安装客户端,阅读更方便!

第四章 飓风之夜(1 / 2)



蔚蓝之瞳 Blue eyes



进到九月后,灼热的阳光也未见消减,依旧闪耀地火红燃烧。



另一方面,联合王国与共和国的关系寒冷到几乎结冻。



八月中旬,共和国在用铁丝网截断通行的旧大陆都市,筑起长达一百五十公里的水泥围墙,增强封锁力道。联合王国军派遣了大量的卫兵前往该地。在一触即发的紧张情势下,太空开发竞赛呈现出代理战争的样貌。



离将成为分水岭,联合王国首次的载人轨道飞行已剩不到两周。



面对正式发射,ANSA的各部门正对太空船的轨道、重返大气层还有地点的详细资讯进行最终验证,但要算出各种数据非常困难。



质量、重量、速度、时间、距离、摩擦力。



只要资料有一丁点变化,计算就得重来。



日程变得很紧凑,送进D室的文件也激增。众人从一大清早持续工作到末班公车发车的时间。



在这种紧迫的状况下,伯特和凯伊的宣传活动也有了变化。



至今两人周末都会去参加活动,但若是轨道飞行失败,一切全都化为乌有。因此在发射前决定让两人专注在电脑的业务上,暂时停止在外面的活动。转为只破例让利维画报拍摄在所内的工作情形。



伯特在收获节的夜晚得知凯伊的心愿后,虽然没说出口,但他比先前更卖力工作。



即使不到能灵活使用FORX,他进步到在某种程度上能理解上面记述著什么。除了没有再犯错外,连日搬运打孔卡也让他在不知不觉间培养出体力。



凯伊检查电脑运算出的所有庞大程式和计算结果,如果有程式错误就迅速因应。



轨道飞行的成败不光是计算结果,还跟火箭的每个零件有关,但D室所处理的业务方面是顺利地在进行。



——这时。



「奇怪。」



和计算结果大眼瞪小眼的凯伊,看似无法接受地抓著头发。



「奇怪……奇怪……绝对有问题。为什么会变成这种结果。」



成员们聚集过来想说发生什么事了。



「程式错误……?」



米亚一问,凯伊就高举委托书让大家都能看见。



「这不是程式错误。而是计算的委托本身就错了。这样一来太空人会无法返回地球。」



那个委托是由营运部门的职员所制作,关于太空船轨道的重要资料。



「你说委托有错,是怎么回事?」



凯伊气愤地回答伯特的问题。



「关于轨道的所有计算,应该都是以一年前我在平常业务外所制作的技术调查报告书(Technical note)为基础来算出。可是这个并不是。不管怎么组合公式都不会产生这种结果。」



由二十五个代数符号和七个记号构成的厚重报告书,据说经过火箭开发者克劳斯博士背书。



凯伊指著自己的太阳穴。



「我有记住目前看过的算式和计算。从火箭的质量、摩擦系数到风洞实验的结果。所以若以我的报告书为基础来计算,答案应该会相同。」



「也就是说……?」



「大概是我的报告书……不对,看我不顺眼的人类想把功劳揽到自己身上,擅自做了修改吧。」



同事们傻眼地七嘴八舌讨论起来,伯特对此当然也很不满。ANSA的职员应该要胸怀大志,以太空为目标,却在发射前夕优先按照个人的好恶行动,太荒唐了。更重要的是他无法允许践踏凯伊意志的行为。



「凯伊,我们去向戴蒙部长抗议吧。我隶属于做出那份委托书的营运部门。」



伯特一提议,凯伊嘴角有点高兴地上扬,但又稍微皱眉。



「你愿意一起来我是很高兴,但要先告诉你,做这种事搞不好会让你感到很不愉快。」



「……?」



「我们新血种族一旦去指正人类的错误,大部分情况对方都会很不高兴地反驳。以前我应该有跟你说过,在亚伦先生的弹道飞行时也一样。」



各部门在研究太空船的规格时,凯伊在送进D室的文件中找到错误。那份文件是由隶属于工程师部门的著名科学家制作,但所使用的资料有误。凯伊一指出这件事,科学家激动地说他不可能会弄错,周围也都单方面地把凯伊当成坏人并指责她。可是验证的结果证明凯伊的指正没错,发射顺利成功。科学家本人没有道歉,且功劳也变成科学家的。当时正在服兵役的伯特,完全不知道哥哥的成功背后居然有过这种争执。



凯伊把手放到胸口,语重心长地说。



「就算再怎么正确也会受到怀疑,对方绝对不可能一开始就乐意地接受。伯特,你要事先理解这点。」



「我明白了……」



伯特回以僵硬的微笑。虽然他一想像被戴蒙部长骂成鲶鱼的光景,内心就感到害怕。



伯特和凯伊拿著计算结果,走进营运部门的办公室。接著在职员们的讶异视线中,跟态度冷酷地坐在椅子上的戴蒙部长说明错误。



「……原来如此。你是要说我们的人出错了吗。」



一如预料,戴蒙部长先是产生怀疑。



「那么,如果照这个数值发射会有什么后果?」



凯伊坚定地回答。



「会输给共和国。」



戴蒙部长说完「嗯……」,就双手交叉闭起眼睛。



把计算委托丢给D室的职员不满地瞪著凯伊。



「部长,一定是电脑的计算有错啦。」



伯特感觉到那个职员一定是单纯看凯伊不顺眼。



皱著眉头的戴蒙部长在沉思一阵子后,把交叉的双手松开。



「这个计算结果我会再研究。」



接著他严肃地看著伯特和凯伊。



「重新经过计算,提出数据和程式需要几个小时?」



凯伊思索了一下后做出回答。



「四十小时应该可以。」



似乎觉得可以接受而点头的戴蒙部长比出三根手指。



「三十小时。我最多只能等这么久。完成后我再判断要采用哪边。」



期限是隔天晚上——九月三日,晚上十一点五十九分。



就算想要重新计算,凯伊所制作的技术调查报告书原稿并不在她手边,于是跟职员借影本。伯特一看发现制作者凯伊的署名有遭到涂黑的痕迹。



「唔……」



凯伊一瞬间瞪大眼睛,抬起头来后快步离开。



一走出办公室,伯特就对凯伊说。



「真过分。太过分了啦……」



凯伊不知道是不是在逞强,简直像在说无聊般地拨了一下头发。



「这种事很常有啦。而且起码克劳斯博士知道了我的名字。」



署名这件事很过分外,伯特也很在意期限。



「赶得上吗?缩短了十小时……」



「我会让它赶上。今晚要睡在D室了吧。因为冷气很强比家里还舒适,我还蛮开心喔?呵呵。」



凯伊笑得若无其事,但她心里应该气愤难平。



「……要是有我能帮上忙的地方,不管什么事我都会做。」



虽然遭到那名职员侮辱的人并不是伯特,却涌出想给他好看的心情。



两人回到D室,把状况传达给米亚等人后,众人干劲十足。她们表示「无视凯伊小姐的报告书还使用意义不明的计算,我们无法允许这种事情发生」。伯特深切地体会到对她们来说,有比起轨道飞行成败更重要的东西。



「那么各位,加油吧!」



然后凯伊触碰ACE的棺材型框架,温柔地抚摸著。



「我得让你全力运转,可别坏掉喔。」



嗡……发出低沉声音的ACE彷佛在回答她。



D室的成员们一边处理平常的业务,一面修正轨道的计算。



凯伊一手包办量多到根本强人所难的工作。边咬著堆成小山的方糖,边从左到右审视计算文件。她只有在经过几个小时后会短暂休息。其他时间完全投入在工作上。在她身旁竖起耳朵听,就能听见有如咏唱咒语的喃喃自语声。



「t(θ2e-θ1)=54.012



Δλ1-2e=-198.808



θ2e=-260.863



t(θ2e)=66.996



ψ1=201.203」



无限的宇宙大概正浮现在她的脑海中。



D室的成员们也鸦雀无声,专心与原始码及打孔卡奋斗,发出咔咔声的ACE吐出数值。所内只有新血种族会的FORX魔法,不断地解开艰难的算式。



大家没有空一起去餐厅,D室中对电脑最不了解的伯特自告奋勇要跑腿。如果闪焰倶乐部得知伯特这个人类帮新血种族买东西,可能会出手揍他。



伯特从被派到D室起过了一个月。采买加杂务、搬运打孔卡,简直像有求必应,但他也感受到身为太空计画一员的喜悦。比起第一天那间一直有人叫他「亚伦的弟弟」的办公室,这里舒适太多了。



从贩卖部的收音机传出天气预报。



《——发生于近海的飓风,预计将于明天黄昏到深夜直接登陆陆地。令人遗憾地,月全蚀将会遭到云层覆盖。》



伯特太过忙碌,完全忘记月全蚀这回事。



「算了,这次没看到,也还有下次能看……」



伯特买了汉堡、薯条、零食,再购入让店员用讶异表情看他的大量番茄酱及辣椒酱,以及一大堆的方糖,放到休息室去。



回到D室的途中,伯特绕到厕所时,碰巧遇见了新血种族的男性。只是伯特已经不像先前那样胆颤心惊。据说这位男性也在都是人类的工程师部门没有容身之处,两人不知不觉间对彼此产生亲近感。



两人一面洗手一面闲聊。



「伯特先生,你在收获节撞到的鼻子已经不要紧了吗?」



「过那么久当然好了。对了,你是不是有在公墓的葬礼上用力地跳舞啊?」



「啊……你有看到啊。哈哈……」



虽然有著若有似无的距离感,却是很适合放松聊天的关系。



嘎嘎嘎!怪声回荡在深夜的D室中。到了这个节骨眼,读卡机彷佛在说「理我一下」似地不断重复卡纸。



不眠不休地工作的D室成员们发出「啊……」、「又来了」等声音。大家的集中力断线,哈欠和叹气有如涟漪般扩散。



「交给我吧。」



伯特立刻修好卡纸,读卡机发出顺畅的声音启动。



拥有远远凌驾于人类的能力,有时却废到跟笨蛋一样的电脑会让人产生亲近感。



简直就像凯伊。



看著她默默地和方程式奋斗的背影,伯特笑了出来。



那一瞬间,凯伊翻著计算文件的手碰到装著方糖的盘子,盘子掉到地上,发出很大的声响,她却纹风不动,持续计算著。大概是把所有脑容量都用在算式的处理上。



可是凯伊专注于工作的程度甚至让看的人都会担心。她最后一次开口是在数小时前。「大型飓风吗……」小声说完这句话后,就又潜入数字之海。



伯特一面捡著方糖,一面窥探凯伊的模样。



凛然的美丽侧脸完全令人感觉不到任何疲劳。朱红色瞳孔所射出的视线不断贯穿算式,拿在手上的笔朝数值砍去。那副模样崇高到超越人类或新血种族的框架,并且很孤傲。



伯特从她身上看到科学家、技术人员的理想模样。想著自己到底什么时候才能到达这种领域。



建筑物的地下,离太空很遥远的场所。



没有窗户,阳光和月光无法照进来。



若不看时钟,就连进入深夜或是早晨到来都无法得知。



逐渐靠近的飓风也没发现这个房间。



空气冷冽,毫无生气的棺材林立。



人类会裹足不前,墓穴般的昏暗空间。



不过这里确实有想要正当地活在这个世界而燃烧热情的人。这里正是太空开发的最前线。



时间一分一秒地过去,到了第三天的下午六点。连去休息室的时间都无法浪费,伯特在入口的旁边架起简易的零食区。放上用来补给糖分的饼乾和方糖,还准备了赶跑睡意的辣椒酱,以及要给凯伊的番茄酱。



电脑依然用不变的速度在运作,但大家已经疲惫不堪。伯特也不例外,眼睛、腰部及肩膀都到达极限。



在这种情况下,只有凯伊似乎不知道疲劳为何物,没吃东西的她持续处理数据。轨道飞行的重新计算进度只有她能掌握,伯特和其他人都很不安。



「……没问题吗?」



伯特一面换打孔卡一面问米亚,米亚则一脸倦容地揉眼睛,并打了一个哈欠才回答。



「凯伊小姐的话,没问题的……」



这时。



「呼……」



距离上次说话不知隔了多久的凯伊发出了声音,她用力地伸个懒腰。接著维持那种姿势眼神迷茫地看向时钟,困惑地问说「上午?下午?」



「是下午……」



伯特一出声,凯伊一下子转过头,表情放松下来。



「看来能赶上喔。」



大家纷纷露出安心的笑容。



「会在飓风通过的时候结束吗?」



「……飓风?那是什么……」



凯伊用手指揉著太阳穴,然后突然「啊!飓风!」从椅子上站起来。



「剩下的我一个人也能完成,大家快回家吧。」



凯伊的提议吓了大家一跳。



「飓风说不定会造成公车停驶。这样会无法回到家,你们会很困扰吧。」



「可是……」



室员们迟疑著,凯伊却顽固地摇头。



「要是风雨打坏房子要怎么办?比起工作家庭更优先。和重要的家人待在一起吧。这是室长命令。」



因为所有人都沉默下来,伯特便跟凯伊还有大家说。



「我能骑机车回去,我会留下。而且这本来就是营运部门的工作。有杂务的话我也都会做。」



凯伊跟著帮腔。



「有他的话,我能集中在计算上,没问题。快,我家的房子也担心洪水,谁能帮我注意一下的话我会很高兴。可以吗?」



米亚等人判断想说服她也没用,只好心不甘情不愿地点头。



「我们明白了。凯伊小姐,你要小心点喔。」



「嗯。那么明天见。虽然是劳动节(Labor Day),还是要请各位来上班喔。」



目送米亚等人离开后,凯伊高兴地眯起眼睛对伯特说。



「谢谢。这种日子你还愿意留下。」



「这是当然的。得让戴蒙部长认同。」



不能让她努力的结晶白费。不管怎样,都绝对要获得采用。



「呼……还剩下一点点。一起加油吧,伯特……」



或许是其他人都不在了,有点松懈下来,凯伊突然表现出疲态。即使如此她还是完全不休息,想要回到工作岗位上,走路的脚步却摇摇晃晃,伯特感到很担心。



「你一直都没吃东西吧。最好吃点东西喔。」



「……嗯……我会那样做……」



凯伊走到零食区,把大量的番茄酱淋在方糖上接著放入口中。



是有加乘效果吗,真是惊人的吃法,伯特看得目瞪口呆,凯伊一下子之后表情突然扭曲,还吐出舌头。



「唔恶……好恶心……我吃了什么……」



「等这份工作结束后,你好好休息吧……」



看来留下来是正确答案,伯特打从心底这么想。



☽ ☽ ☽



凯伊再度集中精神,开始检查程式。伯特处理杂务之类的工作,专注在支援上。去搬运打孔卡的过程中他顺便看了窗外,登陆的飓风正在威猛地肆虐,天谴般的暴风和豪雨几乎都快要把窗户的玻璃打破。



「希望要去办公室的时候风雨已经减弱……」



总之,还剩下几小时。



一回到0室,伯特开始帮忙凯伊。



两人之间没有对话,只有ACE的运作声,还有用笔划记的声音静静地响起。



如果方糖减少伯特就悄悄补充,将咖啡弄凉好让她不会烫到舌头,并把杯子放到手碰不到不会打翻的地方。



然后在期限的三十分钟前左右,晚上十一点三十分——



「……结束了……」



结束所有作业的凯伊像电池没电似地趴在工作桌上。



「辛苦了!」



听到在旁边守候的伯特这么说,凯伊拍了拍脸颊醒过来。



「我们去报告吧……!」



虽然想休息一下,但事情越快解决越好。打电话到营运部门确定戴蒙部长在之后,伯特边注意走路摇摇晃晃的凯伊,边迅速前往。



一走到外面,风雨已经减弱许多。只是夜空仍由厚重的乌云垄罩,月光无法照在地上,外头很昏暗。有很多职员已经回家,各大楼的灯光只有稀疏几处还点著。伯特心想就算没有要工作,大概也看不到月全蚀。



营运部门的办公室只有戴蒙部长一个人喝著咖啡抽著菸,他正在加班。



看到伯特和凯伊出现,戴蒙部长冷漠地点头,收下档案。



「辛苦了。我会做检查,如有必要会再跟你们连络。」



只讲了些许慰劳的话语,他就要回到工作岗位上。



因为对方态度实在太过冷淡,伯特慎重地确认。



「凯伊所算出的数据会采用在轨道飞行上吗?」



「我认为一切该基于克劳斯博士所认可的技术报告书。」



换句话说,这种说法表示虽然会使用凯伊的数据,但再怎么说都是重视克劳斯博士的见解。伯特观察凯伊的反应,可能是累到极点,她有点不舒服地按著额头。于是伯特代替她向戴蒙部长表达意见。



「我听说她在我哥哥的飞行时也指出过错误。我想更正当地给予她评价也没关系吧……」



「正当是指?」



伯特受到威吓,声音变小。



「比如说……让凯伊以科学技术职员身分加入海伯利昂计画,并让她参加会议之类……」



「连轨道飞行都还没成功,你是在说什么?」



「对、对不起……」



戴蒙部长点燃香菸,用下颚指著写在黑板高处的「打倒共和国」。



「要打倒共和国,凯伊•史加雷这种棋子是不可或缺的。可是我并不是海伯利昂的负责人。她的未来将由成果与成绩决定。还有伯特,你在担心他人的未来前先看看自己的立场吧。」



意见彻底遭到驳回。



两人像被赶出去似地离开办公室。



在等电梯来的期间中,凯伊也都不发一语。



伯特一冷静下来思考,就觉得推荐凯伊是不是自己一厢情愿,胃有点痛起来。但或许是因为达成任务,情绪有些太高昂才会胃痛。



接著在走进电梯后,尴尬的沉默更是笼罩现场。



「……欸,伯特。」



凯伊差不多是隔了五分钟后才开口。



「……刚才你说的海伯利昂那件事……」



「啊、啊。抱歉,我忍不住……想说你以技术人员身分位居更好的职位是理所当然,所以嘴巴就不由自主……那个,我说的话可能被当成你的期望,抱歉……」



当伯特语无伦次地飞快回答完,凯伊嘟起嘴巴。



「就是说啊。」



失言让伯特很想死。



「抱歉。真的很抱歉。真的……」



「不过我很高兴喔。谢谢。」



凯伊露出尖牙笑著。



一下被骂一下得到感谢,让伯特感觉胃快要受不了了。



两人走回D室的途中,在夜风的吹拂下,伯特问凯伊。



「我会骑机车回家……你呢?」



现在是即将换日的时间,公车早就没了。



凯伊用失去活力的声音回答。



「既然回不了家,我打算睡地板……欸,食物还有剩吗?」



「不,只有方糖跟调味料……」



「唉……这样啊。商店已经关门了呢……」



酒吧应该还有开,可是带人类以外的种族去会有困难,肯定会被醉汉纠缠。



风咻地从侧面吹过,凯伊连站都站不稳。



「哇……」



留下她一个人实在让人很担心。她完全没有睡觉,又只有吃方糖和喝咖啡。电脑只要有供电就没问题,但她不是机械。不好好休息身体会撑不住。



伯特在犹豫要不要用机车送她回家。如果是送到收获节的会场纳伯特也知道路。虽然开口要是被拒绝会很丢脸,但看到被风吹著跑的她,实在是令人焦虑。



「要不要我用机车送你到半路……?」



「咦?」



「……共乘。坐后座?」



伯特别开视线,连话都说不清楚。



「嗯……」



凯伊用食指碰著脸颊思考了一会,然后点头答应。



「……我也担心家里,那就接受你的好意吧……?」



凯伊接受让伯特在松了一口气的同时,难为情的感觉油然而生。飓风刚过的深夜路上应该很少人,不会引发骚动吧。



☽ ☽ ☽



伯特一跨上停在停车场的机车,凯伊就戴著技师用的安全帽跟著跨上后座。



「我没有坐过机车,是像这样吗?」



凯伊的手像在抚摸地放到伯特的侧腹部上。伯特感到很痒而抖了一下。



「噫!不、不行!」



伯特指示正确的乘坐方式。凯伊改用裙子不会掀起来的方式重新坐好,委婉地将双手绕过伯特的腹部,双脚用力夹紧,变成不会掉下去的姿势。



伯特是头一遭和女性共乘,感受到她隔著衣服传来的体温,心跳跟著加速。



「你要抓好别乱动喔。因为要是像拍泳装照时的橡皮艇一样翻覆会很惨。还有你可别睡著喔……?」



「不会,我觉得很紧张,睡意都全消了。」



透过后照镜一看,凯伊脸颊红通通,表情害羞。



为了掩盖加快的心跳,伯特发动引擎。



「那么,要出发啰。」



被雨水淋湿的路面反射著头灯的光。风还很强,森林发出枝叶摩擦的声音。温暖的空气抚摸著脸颊。会感觉比平常凉爽,想必是累积在城市的热空气产生流动。



路上完全没有车辆经过。深夜没有要前往研究所的对向车,只能稍微看到开在遥远后方的车子的灯光。



凯伊不发一语,安静到令人担心她是不是睡著了,但是偶尔又会再度交叠起手指,双脚也会动来动去,让伯特能知道她醒著。



一碰到红灯而煞车,凯伊的身体就轻轻地碰到伯特的肩膀和背部。脖子被对方柔顺的头发搔著,碰到背后的是胸部吗,伯特想到这些事脸就红起来,汗水也不停冒出。



伯特为了冷静下来,在脑中像咏唱咒语似地重复著「惯性定律、惯性定律……」。



「欸,伯特……」



凯伊用低沉的声音细语。



「什、什么事?」



该不会是邪念被看穿,伯特感到焦虑。



「你有决定今后会在D室待多久吗?」



看来不是。



「还没决定……为什么要问这个?」



「刚才你向戴蒙部长提到我的将来,却没有讲到任何你自己的事情。」



「因为我没有像你一样的成绩,还说想参加海伯利昂只会挨骂啦。」



「……可是,你迟早会回到营运部门吧。」



「嗯~这个吗……」



因为不知道未来的事情,伯特没有明确回答。



灯号转为绿灯,伯特继续往前骑。



隔了一会后,凯伊小声地说。



「……我——」



可是她的说话声却被机车奔驰的声音盖过。



「抱歉,太吵了我没听见。」



凯伊便把脸靠到伯特的耳朵旁。



「我……要是你愿意,我希望你留在D室。」



「咦?」



出乎意料的发言吓到了伯特。可是正在骑车又不能转过头去,只好隔著后照镜听她说。



「总是让你做些和太空没关系的杂务,我觉得对你很过意不去……但我和大家都受到你很多帮助。」



伯特至今的人生中从没有人依靠过他,他的胸中充满著喜悦。凯伊换成把下颚靠在伯特肩膀的姿势,两人的安全帽发出碰撞声。



「你不在场的时候,我和大家有在谈论你,没有人对你有意见。当然,你或许会不愿意留下来……」



伯特稍微把脸别往她的方向。



「我没有不愿意喔。只有我一个男性的确……会不自在……不过我想成为像你一样的技术人员。」



「像我一样……?」



耳朵感受到柔和的呼吸,令伯特觉得有点痒。



「昨天和今天,我一直看著你专心工作的样子,真的感到很佩服。」



「你看了那么久吗?好难为情喔……」



凯伊害羞地把脸移开,低下头去。



在那之后,她没有再找伯特说话,伯特则是专心地骑车。



凉爽的夜风很舒适,载著凯伊骑车也总觉得让人心情愉快,伯特忽然有点想绕个远路,但他告诫自己明天还有工作,而骑在通往月影区的最短路径上。



他在以前目击过闪焰倶乐部,沿著密基比河的林荫道上奔驰,笔直地朝大桥前进。道路四处积水,为了不让车轮溅起的水花弄脏凯伊的裙子,伯特小心翼翼地稍微放慢速度。



当大桥出现在遥远的前方时,锐利的阵风划过树林。



水滴从树木上洒落,栖息在黑暗中的好几百只蝙蝠一齐朝天空飞去。覆盖天空的黑云,像被大群的蝙蝠拨开似地流动,接著赤铜色的满月从云的缝隙中现身。



是月全蚀——血月(Blood Moon)。



「快看——」



伯特说到一半赶紧把这句话吞回去。发现自己忘记对方讨厌月亮这件事。



这时,她那抱著伯特腰部的手突然抖了一下。



「快停车!」



「!?」



听见几乎要刺穿鼓膜的呼喊,伯特连忙急煞。机车喷溅著水花停下的瞬间,凯伊便从后座跳车。



「怎么了……!?」



当伯特正焦急地想说发生什么事,就看见凯伊从安全帽底下露出惊恐的表情。



「我、我有一点……那个……」



「什么?」



「肚……肚子痛……要去厕所……你可以先回去……晚安……」



凯伊放下安全帽后,用手摀住嘴的她感觉像在忍著不要吐出来,摇摇晃晃地走进路旁茂盛的森林中。



伯特跨坐在机车上,吃惊地目送她离开。



凯伊走进的森林深处漆黑一片,无数发光的萤火虫在空中飞舞著。



「厕所……?」



凯伊的确一直关在房间里工作,话虽如此她的样子还是很怪。不过去追说要上厕所的女性实在也不妥。



伯特思考一会后摇头。



「不……应该要去追她……」



虽然恐惧占据了身体,伯特想到如果有凶神恶煞的人躲在森林里,要是他们看见毫无防备的凯伊会有什么后果,就无法置之不理。



「去找她吧……」



本来试著用机车的头灯照亮前方来前进,但树木丛生,地面因为树根和石头而凹凸不平,要这么做实在有困难。伯特放弃这个选择,只靠月光和萤火虫的光去追凯伊。



雨水从树上垂下的灰绿色树叶滴落。输给狂风的无花果掉得地上到处都是。地面泥泞不堪,一不小心就会滑倒。昏暗的兽径上,萤火虫的光像小星星般闪烁。



细树枝刺到伯特的脸颊。



「好痛……」



距离她离开还不到五分钟,人应该还在附近,却感觉不到气息。



「凯伊!」



她脚步明明很不稳,却能在这种黑暗中自由行走,是因为还残留著吸血鬼的夜视能力吗。



「到底是跑去哪了……」



黑暗的深处传来枝叶摩擦的声音,但无法确定是凯伊还是动物。伯特一面祈祷不会跑出凶猛的生物,一面在萤火虫的虚幻光芒导引下往前进。周围实在太安静让他很不安,但他鼓舞胆怯的内心,双脚继续走著。



接著在几分钟后。从树梢间探出头来的月亮,逐渐失去血色时。



伯特在彷佛是森林长老的橡树根部,找到一个缩起身子蹲著的人影。虽然因为背对而无法判别,从被萤火虫的光照亮的银发看来肯定是她没错。



「凯伊?你没事吧?」



就算叫了名字,对方还是没转头。



凯伊用遮住脸的姿势抱著右手肘,是在哭吗,她微微地在颤抖。伯特讶异地慢慢靠近。



「喂……」



伯特绕到前面悄悄地偷看凯伊的脸。



「唔……!?」



看到那幅光景的瞬间,伯特吓到脸色苍白。



表情悲壮的凯伊卷起袖子,咬著自己的上臂,尖牙刺到柔软的肌肤中,白细的手臂流著鲜血。



「什……」



几乎要压扁脑袋的晕眩感涌出,伯特一屁股跌坐到地上。



吸血鬼。



「——」



本能性的恐惧贯穿全身,令他完全无法动弹。



伯特一瞬间有了会被攻击的觉悟,但凯伊似乎没看见伯特,朱红色瞳孔阴沉地摇晃。一行清泪从脸颊滑落,掠过嘴角旁的鲜血。



「凯伊……」



你为什么在哭。



茫然自失的凯伊无力地移开贴著手臂的嘴巴。摇晃的萤火虫以如梦似幻的光芒,照亮染上深红色的袖子,以及沾到血液的尖牙和嘴唇。



伯特明明应该要很害怕,却又不觉得可怕。因为颤抖而缩起身子,又流著泪的她,简直像被拋弃的小狗。



是不想被看到才逃跑吗。



度过感觉像永远的一段时间后,挂在树上的红色月亮恢复成银色光芒。这时凯伊的眼睛也开始找回失去的光芒。



「……咦?」



似乎不能理解目前的状况,她四处张望的视线和伯特的视线对上。



「伯特……?」



「你……那个是……」



虽然伯特努力要保持冷静,藏不住的动摇却显露在声音上。



「嗯……?」凯伊终于发觉到异常,她看沾著血的右手,擦一了下嘴后,脸色一下子变得苍白。



「不……!」



用手遮住嘴巴的凯伊慌张地往森林深处跑去,但马上就脚步不稳,脚还勾到树根而跌到,树枝顺势勾破了裙襬。



「呜……」



跌坐到地上的饥伊在原地一动也不动。



「凯伊……」



伯特站起来,缓缓朝凯伊走去。



「你该不会……」



「为什么……!」



凯伊用双手抱住自己的身体,悲痛地大喊。



「我不是叫你别跟来,你为什么要跟来……!」



「不、不是啦……我想说你要是发生什么事就糟了。没想到……」



没想到你会在吸血。



两人之间笼罩沉重的沉默。



虽然因为天色昏暗看不太清楚,出血似乎没有很严重。



伯特不知道该说些什么才好,呆站在凯伊身旁一会后,她才稍微转过头来,露出充满不安的侧脸。



「……你不会怕我吗……?这是吸血鬼症候群喔……」