靛蓝之瞳　Очи индиго



一九六七年二月。非法书籍《月与猎犬（莱卡）》在国内外虽被当作可疑但是奇妙地有说服力的爆料本，却依旧能引爆话题。



列夫等人没休年假赶工复制出两百份，照著预定时程，在一月中旬偷偷发送给感觉会协助的人们。不光是太空开发的相关同志，也发给反体制集团。



会成为话题的原因之一是不确定作者是否真有其人。



作者之一的拉迪米尔•苏霍伊辛是一九六一年四月由「阿纳克新闻」报导，《暗中进行太空飞行却不幸坠落，正在住院！》的人物。



实际上并不存在名叫苏霍伊辛的太空人，住院的是跟太空开发完全无关的另一人物。共和国政府要隐瞒金星探测器的发射失败所引发的误解，这次列夫反过来利用其话题性。



加上以前阿纳克新闻曾放出《骇人！凯伊•史加雷是会袭击人类的吸血鬼！》之类的恶质假新闻。伊琳娜对此愤愤不平，认为这是在侮辱吸血鬼，所以这同时也是报复。



不出所料，阿纳克新闻兴高采烈地上钩，还主动帮忙把消息散布到包含联合王国在内的全世界。



可是这间一百次会有一次向世上发出正中红心的报导的三流八卦报也不容小觑。海伯利昂太空船的事故后随即报导《开发承包商隐匿缺陷！》，根据调查的结果，「负责开发的飞机制造商为了赶上交货期限，隐瞒致命缺陷就交货」这种疑虑越来越深。



ANSA提出批评，飞机制造商就推卸责任，主张「是设计阶段的失误和ANSA的检查不确实」，搞到两方要对簿公堂。甚至发展到飞机制造商扬言不再参与开发。



察觉到设计失误的就是柯罗文──也就是另一位作者，东方妖术师。拿来当假名使用的名字K•E•图哈可夫斯基是祖国自豪的太空科学之父，联合王国的克劳斯博士也曾公开表示有受到影响。匿名的设计技师长曝光后居然叫那个名字，技术人员们大概会有中了妖术的感觉。



责任编辑的名字则是查无此人的虚构人物。为了扰乱当局的调查，随便写三十个左右的名字，再用抽签拼凑出来的。



就算书的内容是真相，作者和编辑是神秘人物。出处越不明确的东西越有讨论空间，吸引人们的兴趣，消息不胫而走。



共和国的一般公民不知道背后的真相。



不，也没必要知道。



让秘密主义的内幕曝露在阳光下的非法书籍，乘著披兹四创造的自由之风，散布到每个人的手上。熬煮复制用的浆糊所飘出的危险味道，在街角私下交易的细语声，飘荡在共和国的深夜里。



关于太空开发现场的爆料，国民之间有个「该不会并不是存在很可疑的苏霍伊辛所写，而是太空人米海尔•雅辛同志留下的遗书？」的传闻。罗莎对此露出微笑，说「他一定也在笑。」



计画暂且顺利进行，列夫等人压抑住喜悦。沙尤斯计画八成也传达给ANSA了。



不过越是扩散，恐惧也同时涌上心头。



政府不可能放著骚动不管。太空开发是赌上国家威信一路竞争过来的计画。



负责审查的文献出版总局（Glavlit）立刻将其指定为「动摇国家战略的虚伪假造自主出版书籍」禁止发行，政府则批评「扰乱秩序的煽动」、「损毁体制」。



并且迅速展开掩盖真相的对策。



火箭遭到批评的火箭开发者格兰汀透过国营通讯社（塔基社）发表反对意见。



『该份匿名文件，很可能是试图妨碍太空开发之辈的策略，我们祖国的超大型火箭已经接近完成。』



真相报也刊出否定的评论和社论。



《「自称东方妖术师的人写出的设计书是粗糙的幻想。」──太空工程学者　P•伊万诺维奇》



《「沙尤斯计画连听都没听过。根本是有心人士在胡诌。」──第一设计局　高阶技师N•K•谢马克》



可是该学者和技师都是不存在的虚构人物。



此外，政府也对太空人苏霍伊辛提出订正。



《「名为苏霍伊辛的太空人不存在。各位同志请不要被煽动。」──太空人　列夫•雷普斯上校》



《「写吸血鬼是实验体这种谎言，我感到很难过。」──太空人　伊琳娜•卢米涅斯克中校》



《「我们夫妇是自己决定要结婚。我强烈谴责全是谎言的非法书籍。」──太空人　罗莎•雅辛中校》



当然，列夫他们并没提出这种评论。这是接到政府指示的新闻记者冒用列夫等人的名义所写的东西。



「真是的，这个国家是以为太空人是人偶之类的东西吗？」



伊琳娜说出不满，但列夫要她忍耐。



「这还在预料的范围内，又不是第一次被冒名发出赞美国家的评论。」



「是没错啦……」



「想成在堡垒区域（涅格林）里有养著别的人格会比较轻松。」



先不论记者会之类列夫要出席讲话的场合，只有刊载文字无需逐一向本人确认。因为只会刊出模范发言。



不过不管政府再怎么用谎言来遮掩真相，还是无法摧毁真相。于是真相开始渗透到国民之间。



非法书籍的持有和复制遭到处罚，实际上也传出有人被逮捕，但公民中的有志之士数量增加，没有停止复制和发送。被扼杀于母亲般的大地的灵魂，藉由猎款（莱卡）的咆啸得到解放。



世上的骚动彷佛是另一个世界的事情，莱卡44一片寂静。



为了湮灭证据，打字机在分解后废弃，用来复制的工具也全数烧毁。只要没人从外面带进来，没有剩下任何一本《月与猎犬》。『我的斗病记』则在经过层层捆包后埋在训练中心的后方。



从报纸或收音机获得外面世界的情报。



光从政府的反应看来是否定沙尤斯计画。



但不可以把否定当真。没可能马上接受非法书籍上写的方案。大概正在背地里召集技术人员和科学家检视内容吧。然后只要C－Ⅰ火箭的不可行得到证明，格吉耶夫的想法应该会大幅动摇。



比起败北，宁愿转而选择共同开发。



如果能就这样照著预定进行就太好了，但列夫及同志们当然不认为事情能在自己毫发无伤下结束。



虽然还不清楚政府是否有发觉这次骚动是以莱卡44为发端，但送货员迟早会上门。



下著雪的早晨，列夫在太空公民住宅里提防著送货员现身。调查、侦讯、还是拘留呢。过去，列夫小学的恩师曾告诉学生「飞机是要飞在空中的东西，并不是杀人的武器」后，隔天人就从村子里消失。列夫会步上恩师的后尘，被当作民众之敌吗？



共和国的冬天灰暗又漫长。在沉重的雨云下，被下个不停的雪包覆、照不到阳光，心情也跟著低落。参加计画的同志中也有人表示自己感到快要窒息，表露出不安。还误把风雪另一头的红松林看成穿著黑色皮革外套的集团，胆颤心惊。



列夫将某位学者说过的话告诉那样的他们。



「十六世纪时持续提倡地动说的学者，在刑场上是这么说的『比起被处死的我，宣告行刑的你们更为真理的恐怖而颤抖』。」



柯罗文的书房里也有放那本颠覆常识的书，列夫想直接以写出这本书的学者说过的话对共和国高层喊话。



☽ ☽ ☽



收到临时委员会召集的列夫和伊琳娜，和维克托中将一起搭飞机前往瑟格朗多。收到召集通知时也做好「终于来了吗」的觉悟，但一看通知的内容，似乎并不是要兴师问罪，而是想徵询他们对非法书籍的意见。连不是委员的伊琳娜都被叫去，是因为书籍里头有关于吸血鬼的记述。



话虽如此还是不能安心，送货员的搜查不知道进展到何种地步。



降落到瑟格朗多近郊军用机场的列夫等三人，搭上政府准备的接送车辆，前往位于市中心的堡垒区域（涅格林）。与莱卡44所在的共和国北部比起来积雪量算少，但眼前景象仍染上整片白色。



沿著通往城市的大马路前进，就看到留著披兹四风格发型的年轻男女三人组胸前挂著米海尔的照片。那是米海尔成为太空人时发行的纪念品。



坐在副驾驶座的维克托中将表情苦涩地说。



「是传闻中的对罗基纳Ⅰ号的抗议吗……」



非法书籍中没有提及罗基纳的故障，但在看出不对劲的年轻人之间流行起悼念米海尔的行动。会在市区漫步是从伯特及凯伊等新血种族，于一九六一年夏天在联合王国发动的大游行中获得灵感。



可是在这个国家一旦被当成示威游行，或是口出反政府发言就马上会遭到逮捕，因此表面上是采取追思英雄之死的形式，不交谈并保持低调。



即使如此，进行抗议的他们所抱持的想法传达给列夫，列夫和伊琳娜互相轻轻点头。也一定有很多他们以外的人接收到书中的意志。



车子在大马路上开了一会后，司机拿起无线电，只回答「是」。紧接著车子就在路口转弯。



列夫感到不对劲。



这不是往堡垒区域的方向吧？



列夫透过后照镜看维克托中将的样子，只见他表情凝重地看著窗外。



司机什么也没说，冷淡地开著车，进入戴上雪帽的花楸树林立在路旁的巷弄。道路两侧由老旧的仓库包围，没半个人影。地上到处是掉落地面，彷佛在白雪地毯上滴出血痕的鲜红色花楸树果实。



打算把我们载到哪里？伊琳娜看来也产生不好的预感，缩起身子。



进到后巷后，车子减速后停下，仓库的阴影中冲出五名穿著黑皮革外套的男人。



看到他们的瞬间，列夫内心感到毛骨悚然。



不妙，是送货员。



列夫故作镇定地悄悄采取保护伊琳娜的姿势。



送货员毫不客气地打开副驾驶座的门后，发出冰冷的声音。



「我们是国家安全委员会。维克托同志，请你跟我们走。」



「我去一趟。」维克托中将用平淡的语气说完后就和司机一起下车。接著目光有如刀刃般锐利的两名送货员以毫无破绽的动作坐上驾驶座和副驾驶座。



「两位也请跟我们走。」



只能服从命令。列夫偷瞄伊琳娜，她紧闭双唇，双眼只直视著前方。



列夫和伊琳娜被带到离堡垒区域约一公里，在地下有监狱、拷问室以及刑场的国家安全委员会总部。头一次踏进来、接触到此地阴郁气氛的列夫，涌出宛如全身血液都结冻的绝望。总觉得从哪传来了惨叫和枪声，令他的身体颤抖起来。



做好觉悟的列夫被带到的地方并不是监狱，而是只有一张长方形桌子和四角摺叠椅，毫无生活感的小房间。送货员要他坐下，他就跟不安地皱著眉头的伊琳娜并肩坐著。然后送货员不发一语地走出房间，站到门旁。目前的对待并没有很粗暴，感觉不出接下来要进行拷问的气氛。比起自己，列夫还更担心维克托中将。因为他自愿顶罪担任主谋。



过一会后，叩叩的脚步声越来越近。穿著毛皮大衣的女性走进室内。



是琉德米拉。



「好久不见。」



态度彷佛跟友人重逢的她先好好地关上门，接著坐到列夫和伊琳娜的正面。橙花（Neroli）又甜又苦的香气掠过列夫的鼻尖，但琉德米拉的乾涸的声音抵销了甜味。



「我个人有些事情想跟你们聊才找你们来。我不想动粗，不要说谎诚实回答。这里很冷，我想快点离开。」



说完她就把纸质很差的一叠纸丢到桌上。



是复制的《月与猎犬》。



琉德米拉用紧绷的指尖敲了几下桌子，交互看向列夫和伊琳娜。



「这个是你们干的好事吧？因为没有其他人能够这么清楚内情。」



她应该是掌握到什么证据才会把人带来，要装不知情会很困难。而且对方不是省油的灯，一旦失言会毫不留情地被追问。「对了！」当列夫正在迅速地思考著该怎么回答，琉德米拉拍了一下手。



「我忘记先问重要的问题。就问伊琳娜好了。」



「什么问题？」



琉德米拉面无表情地询问反应冷淡的伊琳娜。



「你知道这里的地下，有著接到招待的人才能进入的三个特别空间吗？」



「……监狱、拷问室、刑场。」



「正确答案。」



露出残酷笑容的琉德米拉指著非法书籍。



「那么列夫，回答我刚才的问题。根据你的回答，我说不定得请伊琳娜移驾到特别空间。」



带著黑暗的深绿色双瞳贯穿列夫。刻意让伊琳娜回答的用意是要威胁列夫乖乖说出真相。列夫反过来坚定地注视琉德米拉。



「在回答之前，请告诉我一件事。」



「好啊。」



「中将同志被带去哪了？」



「他有身为煽动主谋的嫌疑，被监禁在附近的饭店。等到证据凑齐，会在最高会议干部会接受侦讯。依据共和国刑法妨害行政秩序罪。反政府、毁谤国家行为。伪证罪还会加长刑期。呵呵，光听就觉得累了吧。」



琉德米拉的语调很开心。她说出的内容非常严苛。袒护列夫和伊琳娜会让维克托中将背负很多罪名。



「好，我回答了。再来轮到你了。」



琉德米拉把手伸进怀里。列夫还以为会被用枪指著，结果拿出来的是糖果罐。她让鲜艳的红色糖果在舌头上滚动，以毒蛇般的目光窥探列夫。



「你忘记问题了？我再问一次。地下出版（萨米亚特）是你们干的好事吧？」



列夫烦恼并稍微思考了一下。可是想到即使他变成培训生的候补之后仍不离不弃，成为太空人后也很照顾他的长官那张脸，他就无法说谎。



「……主谋是我。」



「啊……」列夫制止轻轻地喊了一声的伊琳娜，继续说著。



「我拜托伊琳娜和中将同志，还有训练中心的同志们帮忙执笔和复制。所有责任都在我身上。有误解的话我希望能解开，这次的出版目的并不是反政府或掮动。我只是想让沙尤斯计画成立，拯救这个国家的太空开发。」



眼睛眨都不眨地凝视著列夫的琉德米拉，以像是忍不住的感觉笑出来。



「哈哈哈。你啊，如果不是英雄已经被处死三次了喔。原本不希望你成为猎犬而是当只宠物，看来似乎没办法呢。」



「我之前也说过我们并不是国家的棋子。」



「对，你有说过呢。」



「而且你应该也明白。这样下去我们祖国的太空开发将会完蛋。」



「我明白喔。」



不管怎么诉说，琉德米拉都轻轻带过，把对话拉进自己的步调。



「我啊，就是明白才会像这样感谢你们。」



为了不受到挑衅，列夫压抑著情绪说话。



「感谢，你在说什么……」



「误解的人是你喔。」



「咦？」



「你现在坐在一般的椅子上吧。不是电椅或拘束椅。」



吓了一跳的列夫和伊琳娜忍不住稍微把腰部往前倾。看到那样的两人，琉德米拉用鼻子哼笑。



「和你想的一样，沙尤斯计画或许能拯救濒临败北的这个国家。」



突然得到意想不到的评价，列夫面露惊讶。是有想过政府或许在检视内容，居然是感谢。随著混乱逐渐平复，实际感受到好机会来临，心脏终于开始剧烈跳动。



列夫吐出一口气，慎重地说下去。



「政府积极在考虑吗？」



「考虑中。对了，这本书缺了关于设计的重要部分，你是故意的？」



「没错。我保护了机密。设计的理论已经完成。」



「作者东方妖术师虽然使用假名，是主任本人吧。你是在他陷入昏迷前拿到资料？」



尖锐的追问让列夫一瞬间感到背脊发凉，但从怀疑的口气看来，似乎还没追查到库谢妮雅。列夫为了不被察觉，便在参杂著谎言下继续对话。



「对，我拿到主任留下的笔记本。只是我感觉要是直接将笔记本送交委员会，会跟罗基纳的调查报告书相同，有被忽视或烧毁的危险，所以这次选择用不被置之不理的方法来公开。」



「原来如此。」



即使说法中包含著批评，但好像对琉德米拉没用，她的双眼开心地发光。



「如果计画顺利进行，可以清除掉不需要的设计局和人材，也能砍下军方鹰犬的首级。」



怕继续对话会露出马脚，列夫先直捣议论的核心。



「格吉耶夫同志有将与联合王国的共同开发纳入视野吗？」



琉德米拉点头。



「因为已经没有其他条路了。想趁联合王国发生不幸，强行举办的太空婚礼以惨烈失败收场，主任病倒后就没再醒来。他在米海尔的丧礼时像人生结束似地魂不守舍喔，嘴上还说『我变成史上最差的指导者了……』」



想起在陵墓上层的讲台上有如蜡像般直立的格吉耶夫，列夫在桌子底下握紧拳头。在那种场合居然还只想著要自保。



琉德米拉毫不在乎列夫的愤怒，自顾自地说下去。



「在那种绝望状态下冒出沙尤斯计画。这会成为起死回生的策略。载人登月如果成功，他就能以推动太空开发的指导者名留青史。就算没有成功，也能留下将与联合王国的冷战导向终结的实绩。不管是哪边都能盖过各种恶政。计画的成败我无法确定，有很大部分要看联合王国，但情报员有传来ANSA已经拿到书的报告。」



「ANSA有什么看法！？」



一道光芒照入，列夫忍不住大声起来，琉德米拉有点惊讶地抬高眉毛。



「你刚的反应跟格吉耶夫同志一样。他也在听到ANSA的瞬间像被救了一命似地吵闹。好久没看过他那么兴奋的样子。上次是在我提议诺斯菲拉特计画的时候吧？」



「等一下！」



伊琳娜打断她。



「提议？」



「没错喔，诺斯菲拉特计画的发起人是我。」



「是你……！？」



「你好像很惊讶呢。『N44』伊琳娜•卢米涅斯克。」



「因为我是第一次听到……」



列夫也是首次听说。原本以为是国家高层聚在一起想出来的。



可能是觉得哑口无言的两人很好笑，琉德米拉的脸颊浮现酒窝。



「不过幸好伊琳娜有离开吸血鬼的村子（阿尼克）。原本是『受诅咒的种族』的你成为太空人，变得很有名。如果是人类，你就能享受世界上的美食和名产，没有味觉真是可惜。」



「那种事不重要。」



琉德米拉并不在意不满地别过头的伊琳娜，继续说著。



「总之，格吉耶夫同志很感谢地下出版的主谋。另一方面，军方相关人士却愤怒无比。所以你们若想实现计画，必须和我们组成同盟。」



要跟米海尔的仇人联手让人很不舒服，但要达成心愿也只能接受了。



「但是啊──」



琉德米拉的表情一下子转变成很不愉快。



「以『太空人的真相告白』爆料背后的情况是多余的。导致得做麻烦的事后处理。虽然你不必担心，已经找人当替身解决掉了。」



她说出令人觉得不对劲的话语。



「……替身是怎么回事？」



「就跟字面上一样。把代替你的人交给了送货员。」



以为代罪羔羊是维克托中将让列夫的心脏揪了一下。



没想到……



「自称太空人的苏霍伊辛是因为作出反政府发言而遭到驱逐的二期生。感觉他有煽动的动机对吧？还有自称是东方妖术师的人是──不知道你还记得吗？前技师法兰兹•费尔兹曼。」



「法兰兹……！？」



六年前，曾在训练中心工作的列夫朋友。某位想要米契达计画中断的人下令，要他对离心加速器动手脚，试图杀害伊琳娜。



琉德米拉很平淡地说著。



「事件之后，被罚在炭坑工作的他对太空开发的憎恨日益增长，偷走了主任写好的计划。然后企图利用地下出版破坏国家战略。于是对太空开发计画怀有恨意的两人意图颠覆政府……就是这种设定。」



「等一下。我并不想要什么替身。」



「已经太迟了。不久前被招待到这里的特别区域处理掉了。」



琉德米拉用手指做出手枪的形状，朝著自己太阳穴开枪。