第二堂课(1 / 2)
八坂原学院小学部4年2班的教室。
孩子们里,混着一个高中生。
这种状况下,不可能不高兴。
而我也不例外,在小学生当中兴奋得要命。
「哇哈哈哈哈哈,看招,掀裙子~!」
「呀————————,静莲君真色~♡!」
「看招——,连续掀裙子~!」
「讨厌——————!♡」
「真是的————————,住手啦,静莲君!♡」
白色的棉质内裤,运动文胸和配套的灰色女式短内裤,粉色的花纹内裤——五颜六色的裙下秘密在空中乱舞。
我从前的妙技,还是宝刀未老嘛!
「……看来已经完全熟悉了呢。」
「无与伦比地融入进来了呢。」
「「内在明明就是高中生……」」总觉得叶美琉和茱丽叶在用略微冷淡的眼神看着我。
「干嘛呀——,我也会掀你们的裙子的,所以别用那种眼神看着我啦」
「不需要哥哥掀裙子!话说,哥哥,为什么要做那种小学生一样的事?」
「照这样看,我现在可是小学生啊」
「不管怎么看,都是个小学生……」
「变成这样也没办法啊。凡事都要积极对待。于是嘛。既然变成了小学生,如果不去好好享受小学生活,那真是损失——我是这么想的」
「所以,就要掀裙子……吗?」
叶美琉用非常蔑视的眼神看着我。
「因为如果作为高中生掀裙子的话,那天就会被女生以村八分的方式对待,对抖M来说是奖赏呢。」
(译注:村八分,集体与某一破坏秩序的个体绝交,将其排除在外。原指村民在“冠、婚、丧、盖房、火灾、疾病、水灾、旅行、生育、忌辰”十项活动中,如果有八项准则不能遵守且难以与其他村民合作,村内所有人家都会与其绝交。)
「完全不明白你在『因为』个什么!?」
「话说,即使是在小学,掀了女生裙子的话,也会被女生们村八分呢。」
「真的假的!?最近的小学生真是严格啊!」
「啊啊,不过,如果对象是哥哥的话……」
我向那群依旧不停兴奋地尖叫着的女生们瞥了一眼。
「我今天也被姬武君掀裙子啦~♡」
「我今天可是被掀了三次了呢~♡」
「哎~、好狡猾~」
「小惠有很多漂亮的衣服哇~,所以当然会被掀呢。被反复地掀呢,一直在被掀呢。」
每个女孩子的脸上都充满了笑容。
这时,宫泽怒吼一声:
「喂,你们几个!!在高兴个什么劲儿啊!?被男生看到内裤了啊!?大家不团结起来战斗可是不行的啊!!」
「哎~……可是,静莲君,很帅嘛♡」
「而且还是用别的男生看不到的角度掀的,所以只被静莲君一个人看到而已♡」
「还有还有,想着“内衣也穿得好看一点吧!”,穿得可爱一点,也是很快乐的呀♡」
女生们把自己的话当做耳旁风,让宫泽觉得自己被疏远了,哆哆嗦嗦地颤抖起来。
「本来,小泽(宫泽的昵称)不就是因为单单自己没有被掀裙子,所以才抱有偏见的吗~?」
「哎~、居然没有被静莲君掀裙子,真是可怜~」
「是因为没被当成女生吗?」
「是不是作为女人有什么缺陷啊~?」
不止如此,宫泽受到了已完全投身进静莲派系的所有女生们的反击,逐渐退缩起来。
然后,她使劲瞪着我。
「不是,哎呀,小宫因为是特别的女孩子,所以没法那么轻浮地掀裙子啊……」
看到我害羞地这么说着,女生们无法沉默了:
「喂,小泽,这到底是怎么回事!?」
「是啊是啊,只有自己被特别对待什么的!!」
「不会其实是在偷偷地交往吧!?」
「哎!?骗人吧!不过好可疑!!」
「难不成,刚才那么生气也是因为男朋友调戏女生的花心行为!?」
「还真有可能!喂,小泽,说明一下啊!」
宫泽被女生团团围住,逼到了墙角。
「什——————————————————!!喂,静莲!!都是因为你的错,我才会受到这毫无依据的误解的啊!!」
「大家不要欺负小宫呀。小宫对我来说,可是重要的女孩子哦」我安慰道。
「大家的杀气变得更强了————————!!静——————莲!!」
宫泽变得超生气了。用东京腔说,超绝伦的生气是也。东京人真讲礼貌啊。
(译注:冷笑话,需要方言和敬语的知识点……实在难以翻译。)
此时,包围着宫泽的女生中,有一个无意间向我问道:
「静莲君,喊一下我的名字?」
「泽田同学」
「人家的名字呢?」
「片野同学」
「我的名字呢?」
「饭岛同学」
「宫泽同学的名字呢?」
「小宫」
「为什么,只有小泽会非常亲密地用昵称称呼!?果然很可疑啊,宫泽同学!!」
「静莲,你——————————————————————!」
相当盛怒是也,宫泽。
「等一下啦,要是这么说的话,叶美琉和茱丽叶不也是直呼名字的吗!」
「哎,是这样吗?静莲君,你喊一下她们看看?」
「似鸟同~学,姬武同~学」
「你看,这不是用姓来称呼的嘛」
「静莲,你这家伙————————————————————————————!!」
宫泽真是气得不得了啊。
这时,上课铃响了,老师走进了教室。
「好了好了,大家,坐回自己的座位————」
「切,被钟声给救了呢,小泽」
「之后可要好好给我们解释解释呢,小泽」
「……」
宫泽从女生的包围中解放出来,露出相当疲惫的神情。
她一副要垮掉的样子回到自己的座位后,趴在桌子上,对坐在斜后方的我怒目而视。
「……我说你,真的别这样啊。我是打心底里觉得麻烦!我心里已经有静姬了!」
「交给我吧」
「好随便!」
我明明满脸微笑地竖起大拇指回答了,宫泽却还是一脸不满。
「喂,叶美琉也说些什么啊。真是气得不行」
「那,那个……」
被夹在我和宫泽中间的叶美琉,脸上浮现出困扰的苦笑,试探着说道:
「不,不行的呀,静莲君,做让人讨厌的事什么的」
「嗯,我不做了」
「好随便!」
我明明满脸微笑地竖起大拇指回答了,叶美琉却一脸受到某种东西的冲击的样子。
某种东西的真实身份是我的回应。这么说,这孩子是想说我的回应有什么问题吗。
「这家伙不是归叶美琉管的嘛,叶美琉,缰绳要拉得更紧一些呀!」
「归我管吗……」
为什么偷偷露出一副很麻烦的样子啊,叶美琉?
「那个,静莲君。宫泽同学是喜欢哥哥的,所以请不要诱惑她」
「也就是说是喜欢我咯?」
「这家伙,完全不听人说话吗!?」
我的话对宫泽产生了冲击。
不过从叶美琉的角度来看,这种说法也不算是错误的。她露出了困扰的苦笑:
「明明女孩子有自己喜欢的人,却对她的爱情横插一杠子,我觉得这样的男孩子并不好。」
「没错没错,叶美琉,说得好呀」宫泽鼓噪道。
「可是啊,所谓的NTR,可不就是这么一回事儿嘛……」我说。
「什么NTR哪!你个笨蛋!」
只不过是少掀了一条裙子而已,居然会闹出这么一大堆事儿,实在是没有想到……。如今的小学生,人际关系还真是越来越复杂了。
我的思绪就这样信马由缰,对这听不听都无妨的课充耳不闻……
「于是,我觉得差不多该从掀裙子毕业了」
「……这样吗。我觉得是件好事」
课程结束后,我这么告诉叶美琉。她一副『这样啊——』的样子,点了点脑袋。
「现在到了脱内裤的时代啊」
「恶化了!!」
虽说脱女孩子的内裤是一件非常快乐的消遣,不过自从成为高中生后,这样会产生各种各样的问题,所以这是只有小学生才能做的天真无邪的消遣啊。
不过,即便到了高中,掀裙子这种程度的也可以当做玩笑了事哦。
……一般情况是这样,但某个叫做长宗我部和恋的隔壁女校的家伙如果被掀裙子了,就不是可以当做玩笑了事的了。……那家伙,为什么不穿内裤啊。又不是轻小说里的角色。
于是。
「哇哈哈哈哈哈,看招,脱内裤~!」
「呀————————,静莲君真色~♡!」
「看招——,连续脱内裤~!」
「讨厌——————!♡」
「真是的————————,住手啦,静莲君!♡」
小熊内裤(背面印花)、性感黑、蓝白条纹和我比较中意的带淡粉色花边的可爱内裤,各种颜色的布头挂在膝盖上飞舞。
我从前的妙技,还是宝刀未老嘛!
一个女孩子一边用手提紧内裤,一边靠近了一脸洋洋得意的我。
「真是的,姬武君,太淘气了的说呢。不行的说呢。」
「朋萌!?」
突然被超级自然地混进小学女生中的我高中同班的跳级生——10岁女孩敕使河原朋萌责备,我不禁吓了一跳。让人吓一跳的吉祥物是Dogimo酱。Dogimo酱是街头音乐家,名字反倒和吓一跳没什么关系。这么说来不就不是吉祥物角色了嘛。
(译注:吓一跳的日语为度肝を抜かれる,度肝的发音为どぎも[dogimo])
「朋萌,你在这儿干嘛!?话说,你为什么会穿着这里的校服!?」
「姬武家传来的谜之声告诉了我发生在姬武君身上的事情说呢。校服是从妈妈那里拿到的,我给妈妈说明了在姬武君身边的重要性,她就很平常地买给我了说呢」
「……我非常担心自己在令堂心中的评价。」
「我常常溜出高中,过来看你的说呢,你没注意到吗?」
「真的假的!?嘛,穿着那样的制服,而且外表看上去就是个天然的小学生,这样潜伏进小学里的话,再怎么说,一般也不可能注意到吧……」
可怕的是,这个幼女同时也是个天生的跟踪狂。
「至今在悄悄潜入期间,已经被姬武君掀了好几次裙子了的说呢」
「完全没注意到啊……」
「就是那个带淡粉色花边的可爱内裤说呢」
「那倒是有印象」
「已经调查清楚了姬武同学的喜好说呢」
「……那是哪的调查公司的情报?」
「综合姬武同学从似鸟同学房间里偷出的内衣的倾向和房间里藏的H书统计而来的说呢」
「平常地从跟踪狂的行动中获得的情报!?」面对受到冲击的我,朋萌满面笑容,看起来着实恐怖。
「我说你,可别做过于挑衅法律的事啊……?」
「放心的说呢。回收姬武同学吃饭时用过的叉勺、拍下姬武同学享受小学生生活的照片、舔姬武同学用过的竖笛,只是这种程度的事而已的说呢」
「无所顾虑啊!!」
朋萌非常可爱地这么说着,坚信那就是真正的爱情表现。她的这副样子让我眼前一黑。正在这个时候,别的女孩子们聚了过来,而朋萌却不知在什么时候消失了踪影。
「那个那个,静莲同学。今天放学后,要不要到我家来玩?♡」
「是呀是呀。薰、智美还有爱依都会来的哦。一起来玩吧~?♡」
被真正无所顾虑、无忧无虑的幼女们的微笑给治愈了的我,稍微恢复了心情,把朋萌的事姑且放到一边,说:
「但是,我知道的和女孩子玩的游戏,就只有医生游戏而已啊……」
「哎————,静莲同学,真色~♡」
「不过,要是和静莲同学的话,医生游戏也行哦♡」
「我也是~♡」
说到医生游戏,虽说乃是无出其右的绝妙游戏,但毕竟我可是号称从肛门里可以往右喷出某种东西的人啊。
「我要告诉姐姐们」
「小美琉!?」
「我要告诉姐姐们」
叶美琉用冷淡到让人怀疑真的是小孩子能做得出来的吗的视线刺着我,淡淡地这么继续说道。
「我很希望你帮我保密……」
「我要告诉姐姐们」
「……我不去玩医生游戏了」
我跪下来如此求饶后,叶美琉才终于像是放弃了打小报告的样子。
整整一天,我都是一脸悲伤。一回到家,叶美琉担心地向我问道:
「那个……哥哥,就这么想玩医生游戏吗?」
「叶美琉,你要和我玩吗!?」
「我要告诉姐姐们」
「……」
看到我陷入忧郁沉默不语,叶美琉受不了地叹了口气。
「再说,要玩什么医生游戏,我们的年纪早就超过了吧。」
「明明这样正好……」
「我要告诉姐姐们」
「这样完全不好。」
今天的叶美琉感觉有点恐怖啊。
也许是因为什么的压力才这么焦躁不安吧。好可怜。虽然我完全不清楚是什么的压力。
总之,原本能去女孩子家玩的我因叶美琉的话作罢,回到家之后还要继续讨好叶美琉——正在这个时候,翠莲回来了。
「我回来了」
也许是心理作用,总觉得话中带刺啊……。
「欢迎回来。怎么了?身为学校生活的一服清凉剂的我不在身边,心里会觉得不舒服吗?这我倒是可以理解……」
「听说静姬到处掀小学女生的裙子,最后竟到处去脱她们的内裤,这让我觉得可耻、惭愧得难以忍受了!!」
「真是的,小学生最棒了!!」
「罪犯啊!?这里有罪犯啊!!」
「话说回来,叶美琉,你出卖了我!?」
「不,不是我说的,我没有打小报告」
……确实,叶美琉一直和我在一起,连发短信的动作都没做过,不应该是她。
「那个叫做鲇川的小女孩一脸忧郁地告诉了我静姬在做静莲时的种种暴行,并叫我作为监护人想想办法!」
「真是意想不到的情报路线啊……。话说,居然会向水火不容的翠莲哭求,宫泽那家伙还真是被逼到绝境了啊」
「是被哥哥逼到绝境的」
「我把别人逼入绝境什么的,不过是小菜一碟啦」
「那不是值得骄傲的事……」
说是这么说,虽然我自己也被似鸟姐妹逼到绝境了。
「话说,还真是和你小学时代做的事完全没有两样呀,静姬……」
「不经意就恢复童心了啊。而且,既然变成了小学生,如果不做像小学生风格的事,不是显得很奇怪吗?」
「现在的小学生,还在高兴地掀裙子、脱内裤、玩医生游戏的,反而显得更奇怪……」
「真的假的!?」
「说到底,不管恢不恢复童心,静姬你无论是掀裙子、脱内裤、还是玩医生游戏,不都会做吗?」
「好像确实是这样啊……」
「是这样吗,哥哥大人!?」
最近存在感稀薄的……啊不,最近老实很多的茱丽叶,罕见地做出了反应。
「这么说起来,最近也常常做这些啊……尤其是医生游戏(妇产科)」
「我要告诉姐姐们」
「跟我一起玩医生游戏的,主要就是这些姐姐们哦……」
「哎!?」
叶美琉猛地看向翠莲。翠莲明显地躲开了视线。
「不过,这么一想,还真是啊……。即使不是小学生也能做得出来啊……」
「虽然也可以说正因为是静姬所以才有这个可能呢……」
「不知怎么的,这么想的瞬间,突然觉得魅力褪色了不少啊……医生游戏」
「厌倦到这种地步了吗,哥哥大人……」
注视着在窗边无精打采起来的哥哥的背影,妹妹的眼中也流露出厌倦的神色。
「舍弃了曾经视如珍宝的消遣,于是,少年日渐成熟了啊……」
「虽然并没有特别想要舍弃的样子呢」
「哥哥,一直都是个孩子样」
「哥哥大人,作为妹妹真觉得羞耻」
「……」
男人的浪漫女人是无法理解的啊……。
这样那样的,一周就这么过去了。
转学当初,作为帅气少年而大受班上欢迎的我,由于多次过激的言行,如今变成了脑子有问题的帅气少年而大受班级内外的欢迎。
谁是脑子有问题的少年啊,这群混蛋。
看到气势汹汹地好似要和乱传谣言的人打一架一般上学、走进教室的我,桃山彩织哒哒哒地小跑到了我跟前。
「早上好,静莲同学」
「早上好,小彩」
「距离感好近!!那个……我有话想和你说……」
又来了。真是话多的家伙啊。
「可以到屋顶去说吗?」
「真是喜欢屋顶啊你!?」
「???」
上次被喊去屋顶说事的时候,我还是高中生的身体。所以,喊还是小学生身体的我去屋顶还是头一次的彩织,头上冒出了问号。
于是,到了屋顶。
「静莲同学,是住在姬武静姬的家里的吧?」
「是的」
「……但是,又和静姬毫无关系是吧?」
「是的」
「……」
唔————,彩织陷入了思考。
「那个,我也像你一样,身上发生了各种复杂的事情呢。啊!这样就好这样就好!不说也不要紧的!我能理解的,你不用介意!」
「不,那个啊……」
这家伙,是把我当做同类了啊……。
「我想,你应该过得很困难吧?但是,你可以把我当做家人,来依赖我哦!」
「哈……」
她紧紧握住我的手,如此强调着,反倒让我感觉有点微妙地难以开口。
就在我暧昧地点着头的时候,上课铃响了。我们慌张地回到教室时,佐奈已经来了,于是,她盘问起我们来:
「喂,你们去哪了?既然到校了,就不要到处闲晃!」
虽然佐奈只是轻轻训了一句,为了庇护我,彩织还是慌慌张张地的挡在佐奈面前。不是裸体站着。
(译注:“挡着”=「立ちはだかる」与“裸体站着”=「立ち裸」音近)
「对不起,老师!稍微开了下家庭会议……!」
「家庭!?」
佐奈大喊大叫,让教室里也变得嘈杂起来。
「啊,不,该说是和家人差不多……」
「和家人差不多!?」
佐奈更加大喊大叫,让教室里也变得更加嘈杂起来。
「啊,不,说是姐姐好呢还是妹妹好呢……静莲的生日是什么时候?」
「最近吧」
在转生的意义上。
「……。那么,我就是妹妹了」
「不,所以说,那个我……」
「啊,不,没事的。即使不说,我也明白!」
根本就没明白。
考虑着如何理解彩织的台词的佐奈,皱起了眉头暂时低头注视我们一会儿后,很快开朗地说道。
「好了,今天也振作精神上课吧!」
看来是打算当做耳旁风了。
上午的课顺风顺水地结束后,从打饭值班生的彩织那里得到了多得要命的菜肴。「对你是特别的,要保密哦,哥……静莲」虽然她这么眨着眼说道,但不管怎么看这盛的量实在是太特别了,完全不明白这要怎么保密。
其他值班的女孩子也为我盛上了多多的菜肴。就在我端着托盘回座位的途中,突然觉得有视线从走廊传来。我向那里看去,一个幼女用讶异的眼神看着我。
鼻子上贴着创可贴,一根稍粗的三股辫向后垂下,拥有和年龄不相称的超级巨乳的仆少女……山本薄红。
(译注:仆少女,指用男性自称“仆(ボク)”为第一人称代词的女性)
这家伙,对我如此巨量的菜肴就这么讶异吗。
薄红和我视线相交时,像是要逃走似的慌张地跑开了。
「……?」
「怎么了,静莲?」
看到回到座位的我,叶美琉不解地探过头来。
「在门口那,遇到了薄红啊……」
「薄红吗!?……那么,果然还是很在意吧……」
「就这么在意我的股间有没有长毛吗,那家伙……?」
「才没有说过那种话!?」
「但是,这么说的话,我身上貌似就没有其他应该在意的地方了……」
「明明有很多!?」
「唔,比如说呢?」
「啊,这个……那个……。实际上,昨天薄红这么说了,『叶美琉班上的转学生静莲同学……和静姬哥哥长得真像呢。与其说是像,不如说就是本人呢。……难不成,静莲同学,就是静姬哥哥因为遇到了什么事情而变回了小孩子的样子……不会是这样吧,叶美琉?』这样」
「那家伙,真是格外地敏锐啊!!」
本来觉得是身体比脑子动得快,没想到意外是个有观察力和想象力的家伙啊。
不过,今天饭菜里的奶油炖菜真是美味啊。对对,这样的真是不错哦。我肚子饿了嘛。
「于是?叶美琉说了什么?」
「『不是哒不是哒』,这样」
「问题不就是出在你的反应上吗!?」
「可、可是,可是,突然被用这么恐怖的表情问,一不小心就……」
宫泽、彩织和茱丽叶用微妙的表情,看向一边吃饭一边小声争执的我和叶美琉。
「不过……实际上宫泽同学最近,好像也会到哥哥的家和高中去。虽然我觉得不像是薄红那样有所怀疑,但是像是察觉了哥哥消失了,还有哥哥消失的时间,和静莲出现的时间恰巧相同……要是调查了这些也就明白了吧?」
「不妙啊……如果我的秘密被发现了……。……。……被发现了会怎么样来着?」
「哎……不知道」
「……」
「……」
「难不成,就算被知道了也没什么大不了的?」
「是这样吗?啊。不过,如果被别人知道体质奇怪的话,不是会被拿去解剖吗?」
「真像是被抓到的外星人的对待方式啊……我不觉得现在会有相信那种幻想的热情高涨的科学家」
「是这样吗……」
现在,比起不明真相的东西,现实的一面更加麻烦啊。政府机关也好,科学家也好,专注于那些不实际的东西毫无意义。
「但是,这么一想,向亲近的家伙暴露真相,然后得到各种援助不是更好吗?」
「谁知道呢……」
「虽然叶美琉想独占和我的秘密的这种心情我是能够理解」
「……」
嗯……稍微变得沉默不语了。
说中了吗……罕见地发现无所欲求的叶美琉有少许独占欲啊。
「嘛,就这样吧。暂时,就作为我和叶美琉之间的秘密吧……话是这么说,翠莲她们也是知道的」
「哥哥……。……好的」
「喂,叶美琉」
「呀!?」
就在窃窃私语的我和叶美琉相靠近的座位之间,突然闯进的宫泽目光尖锐地盯着叶美琉。
「刚刚对静莲同学喊了『哥哥』呢」
「哎!?在,在说什么呢?」
别四处游移目光啊,叶美琉。
面对这样的叶美琉,宫泽做出了追击。
「我,昨天,从薄红那听说了奇怪的事呢……」
「不,不是的。静莲同学,才不是由于不明不白的事而变成小学生的哥哥呢!」
「果然是那样啊……」
叶美琉,你啊……。
「哎,等等。这么说的话……这么说的话,唷?我,至今,是对静姬,说了这样那样的话……!!呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀!!」
宫泽开始在地板上打滚。
「宫泽,如果不吃炖菜的话可以给我吗?」
「哥哥盘子里明明盛了那么多!?」
与吃惊的叶美琉相反,宫泽像是完全没听见我的话,仍在打着滚。
吃完午餐,结束了下午的课后,在我们打扫教室时,同班的宫泽像是非常难为情地向我靠了过来。
「那、那个……静姬……?」
「嘘!不要在这里喊那个名字。不知道会被谁听到的」
「啊,对、对不起……被听到的话,果然不好吗?」
「嗯,作为惩罚叶美琉要被穿上马赛克花样的内裤啊」
「才不会穿!!」
在拿着簸箕不停后退的我身前,拿着扫帚慢慢前进的叶美琉,出言反驳我的说法。
「那个……果然,静莲……就是,静姬吗?」
「……别和别人说哦?」
「真的真的是静姬本人吗?」
「嗯……宫泽,脸很近哦?还有,表情很恐怖」
宫泽一副阴气逼人的样子凑到我面前,双眼充血。
「要是真的话敢发誓吗!?要是说谎的话,就要被男子足球部的人踹胯间,可以吗?」
「行啊。……不过,总归要这样的话,我倒是更想被女子足球部的人踹啊」
「货真价实的静姬啊……」
五体投地摆出ORZ姿势的宫泽,颓丧地垂下了头。
「什么判断标准啊……」
「不,口说无凭!你有什么证据吗!?」
「证据啊……。我和宫泽独有的情报……。……啊,之前,我和宫泽两个人约会时,去的体验潜水泳池,不是玩得很开心吗?那之后,你一边用胸压着我的胳膊,一边请求说“如果夏天到了请带我去真的大海哦”……」
「是真人啊!!」
「……哥哥,是什么时候和宫泽同学去约会的」
叶美琉的视线超冷淡。而且,叶美琉拿着扫帚杂乱无章地扫着,使得我眼前超尘土飞扬……