「算了，反正我早就习惯参加住在附近的某个暴发户举办的派对了，要去也不是不行啦……」



「你、你现在说的这番话，我绝对不能再装作没听到了喔！？」



「唔……翠莲今天好像一直都在大吼大叫的耶？」



「……要不是因为叶美琉、乙海和绫音学姊都不在身边，我也没有机会发现原来单独和静姬在一起，竟然是这么累人的工作呢。」



是吐槽吐到累了的意思吗……



「如果单独和我在一起，很多人都会忍不住想要换一换房间的布置呢。」



「※那是在考试前才会这么做吧！？」（译注：心理学研究指出，人在面临巨变或挑战前，通常会试图改变周遭或身旁的环境。）



看你这么努力地吐槽，连我都觉得有些疲倦了呢，翠莲。



正因如此，我在继母的陪伴下，动身前往距离洁塔萝鸠宅邸不远的伦敦大街上。



成员还包括了茱莉叶、翠莲以及几位女仆。老爸似乎还有其他工作的样子。说到这个，他早上到机场去帮我们接完机之后，不知何时就忽然消失了踪影呢。



「也有日本的百货公司呢……」



我们一行人将车子停在停车场后，漫步在伦敦的街道上。我看着周遭的建筑物嘀咕着，身旁的翠莲则是以点头表示附和。



「有些店甚至还挂着日文的招牌呢。应该是为了要捕捉日本观光客的目光吧？」



不知为何，我的脑海中突然浮现出某种像是食虫植物般的外星生物，正用藤蔓般的触手逐一捕获人类，并且送入自己体内的恐怖画面。至于那些被抓住的人类则是凄厉地哀嚎着『呜哇！！我要被吃掉了！救命啊！！』。



「伦敦的街道好可怕喔……」



「咦？」



如果翠莲被抓住的话，我就把老爸当成诱饵丢出去，然后带着她逃跑吧。



就在我思考着临机应变的对策时，忽然有一群眼睛闪烁着光芒的女孩子围了过来。



「你是来观光的吗？」



「我们是当地人，需不需要我们来为你介绍这一带呢？」



「我要被吃掉了啦！！」



听见我发出惨叫，包括翠莲和继母在内的女孩子们全都看傻了眼。



就在所有人都愣在原地的空档，又有另外一群女生朝我走了过来。



「你是来旅行的吗？」



「呀，你是日本人吗？」



「我们是日文系的，可以充当你的翻译喔？」



「愈来愈多人要来吃我了！！」



我再次发出更凄厉的哀嚎声，此时翠莲也终于回过神来，一把捏住我的耳朵，在我耳边轻声说道：



「欸，静姬，这些女生每个人的眼睛里都冒着心型符号啊……！」



「对呀，哥哥！你千万不可以理那些女生喔！我、我并不是讨厌哥哥和其他女生讲话，只是哥哥身为洁塔萝鸠家的一员，如果缺少应有的矜持，我会觉得很伤脑筋的喔！」



想不到连认识的人都想吃掉我……伦敦果然很可怕呢。



后来，陆陆续续又有许多各种类型的女孩上前向我搭讪，还好我们最终仍旧是顺利逃过了谜样生命体的袭击，买到了西装和礼服并且踏上归途。



当天晚上，我们平安无事地度过了派对。隔天，我来到洁塔萝鸠宅邸私有的咖啡厅，一边品尝着午后的红茶，一边找机会掀起女仆们的裙子。



翠莲依然像是理所当然似地，不断对我的头使出铁魔爪攻击，但不一会儿之后，她的注意力就被壁挂式电视播映的新闻所吸引，还一边嘴馋地吃起桌上的司康饼。



「……静姬，你看这个。」



「嗯？」



翠莲的视线落在电视荧幕，一位正在报导某件新闻的主播身上。



《昨天，在伦敦市内发生了现代版的哈梅尔吹笛人现象。据说，伦敦市内的美少女们为了追寻一位谜样的日本人，竟然井然有序地排成队伍展开了游行。》



噗————！！我忍不住喷出了某种液体。



不过，液体中大部分的成份应该是红茶无误。



「哥哥，你好脏喔……想不到这种人竟然是我的哥哥，真教我失望。」



才刚放学回到家里的茱莉叶一边数落着，一边拿出手帕为我擦拭着嘴角。



《根据目击者的说法，这名谜样的日本人似乎遭到美少女们的团团包围与搭讪，而他本人则是不断地大叫着『我要被吃掉了！』之类意义不明的话，并没有理会那些一拥而上的女孩们。真是一起相当令人匪夷所思的事件呢。》



「我竟然上电视了耶……」



「因为媒体最喜欢报导这种无关紧要的八卦吧……」



你就不能说点好听的吗……



「虽然我早就猜到总有一天会发生这种事，但是真的亲眼看见还是让我震惊不已呢。」



「原来你早就猜到了啊？」



真是令人生畏的洞察力呢。



只见翠莲用食指和拇指反覆地挤压自己的眉头，看起来就像是正在和自己的耐性搏斗一样。



电视报导继续追踪着这条新闻，并且播放着由记者实地采访那群紧追着我不放的美少女的画面。正当我事不关己地盯着电视荧幕看时……



「静姬！静姬人在这里吗！！」



外公那刺耳的重低音咆哮忽然响彻整个房间。



至于听见外公声音的翠莲则是深深地叹了口气，然后莫可奈何似地微低着脸，再用力地朝左右两边甩了甩头。



「你果然还是做了什么不可挽回的事对吧……」



「如果我不定期地做一些不可挽回的事，而是累积到一定程度后才一口气做个过瘾，不就没办法拿到很棒的奖品了吗？」



「为什么会突然变成点数交换的话题呀！？」



「如果突然就聊到以物易物，你不会觉得落差太大了点吗？」



「光是变成点数交换的话题，落差就已经够大了好吗！！」



此时，外公似乎听见了我们的吵闹声，只觉得他穿着皮鞋的脚步声也愈加接近了。



「话说回来，该不会是刚才的新闻被他看见了吧？」



翠莲一股脑儿地将脸凑近到我的面前。



「可是，那又不是我的错。」



「话是没错，不过他之前不是说过了吗？什么不允许你让他们家族的名声蒙羞之类的……」



「咦——等等，刚才的新闻应该归类在正面的新闻里吧？※我倒觉得我是为他们家族的名声涂上了蜂蜜耶。」（译注：日文中「蒙羞」是以「涂上泥巴」为比喻。）



「还不是一样黏答答的。」



「那我换成比较清爽的东西好了……就像是为他们家族的名声涂上了润滑剂一样吧。」



「如果说得直接一点，倒还真像是涂上了那种东西耶……你还真会形容呢……」



翠莲用像是在看着某种秽物的防备眼神直盯着我看。



不过，我想就算回顾整部英国历史，能在家族的名声涂上润滑剂的应该也只有我一人而已吧。



就在我遥想着英国雄伟壮阔的历史之际，浑身散发着庄严氛围的外公也正好带着怒气走进了房间里。



由于房门就在我的背后，因此我为了将视线投向外公，只能倚靠着椅背将头向后仰转，也就是以上下颠倒的姿势看着眼前的外公。



当我发现外公气势凌人地快步走向我时，他已经来到我的身后，并且紧紧地揪住了我的双肩，害我差点以为自己的背脊会就这样被他折成了两半。



除了我之外，一旁的茱莉叶等人似乎也十分担心我的安危，只见她们纷纷带着惨白的脸色急忙起身调停。



「外、外公！？哥哥又没有做什么坏事！我并不是要帮他说话，可是……」



「对、对呀！这只是个不幸的巧合而已，或者应该说静姬他本人也是受害者才对……！」



然而，外公仿佛充耳不闻似的，紧紧地揪住了我的肩膀。



就在此时，似乎听见了骚动声而赶来的继母也急急忙忙地从走廊奔进来，而且以宛如哀嚎般的声音大叫着：



「到、到底发生什么事了，爸爸！？这究竟是怎么回事！？」



「这家伙……都是这家伙……！！」



外公的声音明显地带着颤抖。



在场的所有人也同步涌起紧张的情绪。



「昨天出席派对的时候，每个宾客都对我说『您有个相当懂事的孙子呢。』『真不愧是洁塔萝鸠侯爵千金所选择的男性所生的孩子。』『想必这都是侯爵阁下教育有方吧。』『您的孙子也说他相当敬重侯爵阁下您呢。』一直到了今天早上，竟然都还有许多赞扬的电话和上门拜访的宾客！！」



「……咦？」



在场的所有人一齐以奇怪的姿势停下了动作。



而被外公抓住的我，只能瞎子摸象似地伸手在餐桌上寻找司康饼，然后再将司康饼塞进嘴里大口地咀嚼起来。虽然我的身体无法动弹，但嘴巴这部分还是十分灵巧的呢。



「至今为止，唯有历史悠久这个优点可取的洁塔萝鸠家，一直以来都被这群人暗自嘲讽为老旧时代的过时产物。如今，他们却都重新对我们家族刮目相看！静姬，你、你到底是用了什么魔法！？」



「这招叫做爆灵地狱。」



我嘴里一边「沙沙沙」地念着咒语，一边口齿清晰地回答外公的问题。至于外公则是露出一副「这家伙果然听不太懂英文」的无奈表情。



不过下一刻，他又立刻发出像是无关紧要般的爽朗笑声。



「哎啊啊，真是大快人心呢！事实上，当中还有许多人希望能把你纳为自己的女婿呢……」



「绝对不可以那么做！！」



「对呀，外公，不行啦！！」



翠莲和茱莉叶默契十足地表示相同的意见，接着各自伸手抓住我的臂膀，拼命地想要拉拢我。



「说得也是……既然如此，我就让你和茱莉叶结婚，然后就这样继承我们洁塔萝鸠家吧……」



「我、我虽然没那个意思，但是如果外公硬是要这么做的话，我也只能乖乖接受您的安排了。」



「别开玩笑了！！」



茱莉叶和翠莲的意见又再次各奔东西了。



「如果我和哥哥结婚的话，我就会变成茱莉叶·姬武·姬武对吧？」



超级绕口的。



而且姬武的成份根本完全饱和了嘛。



「难道不能叫姬武茱莉叶就好了吗……」



外公抓着我的肩膀，并且直接将我提起来，然后拖到茱莉叶的身旁。



「唔，就这么办吧。这样看起来，你们两人也还满登对的嘛。我说得没错吧，梅莉丝？」



「是……是的……呃，可是，爸爸……」



向来急性子的茱莉叶已经开始哼起结婚进行曲，至于继母则是不知所措地边注视着外公，边拼命地思考着该如何阻止事态继续发展下去。



「静姬，你为什么从刚才起就一直不讲话！？身为当事人的你应该说些什么才对吧！！」



「你的条纹内裤都已经穿得有点脏了，也应该买件新的了吧？」



「问题又不是出在我身上！！还有，拜托你不要擅自拿别人的内裤来检查好吗！！」



我只是想负起责任，帮你把旧条纹内裤处理掉而已耶。



一旁的外公和茱莉叶则是无视于我和翠莲的小小纠纷，继续兴高采烈地讨论着。



「为了让静姬中意你，你也得好好努力才行喔，茱莉叶。」



「既然外公这么坚持的话，我也只好乖乖地听您的话了。」



茱莉叶摆出一副欲拒还迎的模样，态度忸怩地点了点头。



自那天起，从外公那里得到了免死金牌的茱莉叶，虽然总是表现出一副「我才不喜欢哥哥」的样子，但实际上却是不断暗自尝试着各种让生米煮成熟饭的方法。



例如，早上时总是会发生这种状况——



「静姬，差不多该起床了，不然上学会迟到喔……哇！？」



翠莲一把将缠绕在我身上的棉被拉开，接着便毫无预警地撞见了睡在我身旁，并且甜美地发出鼾声的茱莉叶。如此震撼性的画面令她惊讶到几乎说不出话来。



如果回答她「我只是在意淫沉浸于梦乡中的茱莉叶而已」，恐怕难以取信于她。于是，我索性也装出一副目瞪口呆的样子。



「静姬还有茱莉叶，你们在做什么！？竟然睡在同一张床上，这到底是怎么回事！？」



「……呼喵～已经天亮了吗？」



「为什么静姬会和茱莉叶睡在同一张床上！？」



「我是昨天晚上偷偷爬进哥哥被窝里的。」



「静姬，难道你没有锁门吗！？」



「我向外公拿了房间的备份钥匙。」



「那门锁根本一点意义也没有嘛！！」



一大早就好吵喔……由于枕头旁实在太过吵闹，我不得已只好睁开了眼睛。



古人曾说会站在枕头边的一定是幽灵，但我的枕头边站的要不是绫姊，再不然就是翠莲或叶美琉，怎么站在我枕头边的好像都是女生呢……虽然女生的恐怖程度大约只有15％·15％而已……加起来也不过只有30罢了，为什么会变成这种不高不低的数字呢？是质数的关系吗？（※注·实际上并非质数。）



我带着半梦半醒的朦胧睡意，懒洋洋地撑起身体，并且环视了一圈周围的状况。除了躺在我身边的茱莉叶以外，还有在床边不耐烦地来回踱步的翠莲。



「早安30。」



「「30……？」」



听见我吐出有如谜题般的数字，翠莲和茱莉叶立刻异口同声地表示疑惑。



「比起那种事，干妹妹用备份钥匙潜进哥哥的被窝里，这个问题应该比较严重吧！」



「不，我觉得我个人的问题才严重呢。」



「虽然很不情愿，但我早就已经知道静姬你的问题很严重了啦！！」



一大清早就莫名其妙地遭到迁怒，真是令人感到有些沮丧呢……



「话说回来……呵呵，我不管你是哥哥的青梅竹马还是什么的，其实都已经太迟了喔。」



「什么意思……？」



茱莉叶满溢着自信，用高傲的视线对着翠莲放话。翠莲则是难掩讶异地回瞪着她。



「说得也是，以我现在的年纪，想要正大光明地走进女澡堂确实已经太迟了呢……」



「那种事不用你说我也知道而且静姬你明明知道不行，有时候却还是想要偷渡进入女操堂，结果每次都换来澡堂入口收费员的一顿骂！！」



「可是，女澡堂里的人每次都会对我说『如果是静姬的话，进来也没关系喔——』『静姬快点来嘛——』之类的话啊！」



「你真的很搞不清楚状况耶！！还有，如果让静姬大摇大摆地走进女澡堂，那澡堂不就和色情场所没两样了吗！？你会害老板被依特种行业经营法勒令停业的耶！？」



「那是因为我把翠莲当成※气垫浴的练习对象的关系吧……」（译注：日本特种行业中的泡泡浴需要用到充气气垫。）



「我到现在还是完全不懂你为什么要做那种练习！！」



我始终认为，愿意陪我练习气垫浴的翠莲，的确是我一生难求的青梅竹马。



可是，也因为如此，使得这位千金大小姐的遗憾指数大幅地攀升。对我而言，即使将她称之为一把双面刃亦不为过。



「你们两个……一大清早的，在小孩的面前说些什么啊……」



老爸站在对外敞开的大门外，单手拿着报纸，双眼呆滞地望着正在谈论气垫浴的我和翠莲。



「这是只有我们两个人才懂的私密话题，你不要多管闲事啦。」



「其实我也不是很喜欢这类话题就是了……」



翠莲的烦恼在紧皱的眉间表露无遗。



「你们两个在日本的时候，该不会也是一天到晚都在聊这种话题吧……？」



「现在全日本都很流行这种话题耶？」



「日本人根本就是活在时代的最前端嘛！！」



毕竟现在日本已经是21世纪了啊！



我目送面露惊愕神色的老爸那逐渐缩小的背影离去。老爸毕竟也上了年纪，而且他还是20世纪出生的人呢。



「……话说回来，你刚才说『太迟了』到底是什么意思？」



翠莲重新整理好情绪之后，再次向茱莉叶提出质问。



「因为我们晚上一起睡过的关系，所以我和哥哥已经是一对夫妇啰。」



翠莲立刻用像是在说「你在胡扯什么？」的视线，刺向自信满满的茱莉叶。



「我妈妈说过，只要晚上和男生睡在一起，肚子里就会有小宝宝。所以既然我的肚子里已经怀了哥哥的小宝宝，那么我和哥哥当然就是一对夫妻啰。」



「……」



「……」



如此幼稚无知却又天真无邪的性知识和想法，让我和翠莲顿时失去了与她辩驳的心情。



紧接着，我们两人同时不自觉地露出难以言喻的微笑，并且伸出手反覆地摸着茱莉叶的头。



「你、你们在做什么啊！？为什么你们两个人要这么温柔地摸我！？」



时间来到了中午。



我在学校上课时，坐在窗边的学生忽然将传单揉成了信纸朝我丢了过来。



于是我也毫不客气地将课本卷成棒状，然后全力朝信纸挥击出去，顺利地将其打回对方的脸上。



「Ouch！！你做什么啦！？我完全搞不懂这是什么意思耶！！」



「约翰，你哪里不懂？」



正在写板书的数学老师忽然听见约翰大叫，随即转过头来询问道。



「啊，不……我……」



只见约翰支吾其词地应着声，由于信纸依旧嵌在脸上的缘故，使得他更是尴尬地难以自清。



而老师则是翻着白眼走到约翰的面前，一把拔起信纸，径自读起了里面的内容。



接着，老师直接朝着窗边移动，并且探头朝窗外确认。



「静姬，你妹妹好像来接你了喔。」



「她跟我过世的曾祖父一样来迎接我了吗？」



「哇！你妹妹也太可怕了吧！！」



约翰吓到了。



「等一下，你妹妹应该还活着吧。先前我在派对上明明就有见过她啊！」



看来约翰似乎也有参加我和翠莲都有出席的那场派对。



老师站在一旁无奈地耸了耸肩，直到我们两人的对话结束，才缓缓地开口告诫。



「静姬，不可以把妹妹带来学校喔。」



「我知道，如果把妹妹带来的话，她就会自爆对吧。」



「哇！你妹妹真的很可怕耶！！」



约翰真的吓到了。



「话说回来，也不能让她一个人在这附近到处乱跑。总之，你先去把她带到教室来，然后让她坐在后面的座位吧。」



「是的。但是如果她自爆的话，我只好代替她向大家致歉了。」



「哇！你妹妹到底是有多可怕啊！！」



约翰真是个对他人所说的话深信不疑的坦率孩子呢。



回归正题。



既然老师都如此交代了，我只能听命行事地到外面将茱莉叶捡回教室里来。



她才刚踏进教室便立刻面露轻柔的微笑，开口说道：



「我的先生时常麻烦各位照顾了，我是静姬的太太。」



「「「「「「「「「「太太！？」」」」」」」」」」



班上同学口径一致地惊叫出声。



全员异口同声地用英文发出声音的画面，看起来就像是在演什么短剧一样。只是碍于各种理由限制之故，在此只能用日文来进行描述。



「静姬，她不是你妹妹吗！？」



「我是他的太太。」



茱莉叶抢在我开口之前用笃定的语气如此回答。



「好可爱的太太喔。你是个乖孩子，所以你先拿张椅子坐在教室后面，等我们的课上完好吗？」



老师依旧不动如山地冷静以对，试图平息教室里的骚动。



等教室恢复安静之后，我便坐回自己的座位上。至于茱莉叶则是一屁股坐到了我的膝盖上。



「「「「「「「「「「这里又不是色情酒吧！」」」」」」」」」」



班上同学再次口径一致地发出惊叫声。



英国人为什么这么清楚色情酒吧的经营型态呢……？难道说，在英国去这种地方是一种流行吗……？



「喂，茱莉叶你为什么要坐在静姬的膝盖上！？就、就、就连我也已经很久都没坐过了耶……！！」



翠莲才刚脱口而出，立刻像是惊觉自己讲错话似的，急忙用手遮住嘴巴。毕竟如果用脚来遮的话，恐怕会吓坏现场所有人，因此她并未选择做出如此骇人的举动。不过，也因此错失了展现自己柔软体态的机会。话说回来，我也不喜欢会忽然伸脚遮住嘴巴的女孩就是了。这样一来，伸脚遮嘴不就一点意义也没有了吗？



「翠莲，你好可爱喔……」



「真好，可以让翠莲说出这种话……」



「翠莲有种和风美人的感觉呢。」



即使翠莲的身体并非真的那么柔软，但她的言行举止似乎搔到了班上男生们的痒处，所有人对翠莲的好感度也跟着直线攀升。



这些人毕竟和翠莲成为同学的时间尚短，摸不清她的本性，所以还无从体验她对于我之外的男生那种惊世骇俗的态度……等到明白她的本性之后，这些人究竟会有什么想法呢……



「我坐在这个位子上，肚子里的小宝宝才会觉得比较安心。」



「到现在你还在说那件事！？」



最后，我们并未灌输茱莉叶关于人类如何诞生的正确知识，因此她对于只要一起睡觉就会怀孕这件事始终深信不疑的样子。



「肚子里的小宝宝……？」



「她刚才确实说了肚子里有小宝宝对吧……？」



班上同学们再次开始议论纷纷起来。



「总之，我要你立刻从静姬的膝盖上下来！」



（插图075）



「我——才——不——要——！！」



翠莲伸出手，试图强行将茱莉叶从我的膝盖上抓下来，而茱莉叶则是死命地抱住我的脖子，互不相让的两人就这样上演了一场激烈的唇枪舌战。



没办法了……还是得由我来提出协调方案吧。



「虽然会稍微挤一些，不过翠莲也可以一起坐喔？」



「我才不是因为想坐在你的膝盖上，才会想要把她拉下来的！！」



被驳回了。



我所提出的协调方案约有150％的机率会被打退票。也就是说，每提出二次方案，当中就会有一次遭到二度驳回的意思。



到了晚上，翠莲和茱莉叶的战争仍然未见平息。两人不断地为了可不可以喂我吃饭，能不能和我一起洗澡，还有准不准许我和茱莉叶说些枕边细语之类的事吵得面红耳赤。



最后——



「我再也忍不住了！！」



「洗手间就在出房门右转的楼梯前面啊？」



「为什么每次只要我说忍不住，你就一定会以为我是想上厕所呢！？」



「不是因为厕所很近的关系吗？」



「才不是！！」



通常频尿的人都会找这种借口。



「我指的不是上厕所，是茱莉叶的事啦！！」



就在夜色渐深，小孩都已进入梦乡的时刻，翠莲忽然来到我的房间里，内心的不满情绪也在此时一口气爆发出来。



幸好她不是尿意爆发。一旦尿意爆发的话，我的房间恐怕早就已经被尿液淹没，而我则会因为大喊『尿尿尿出来啦——！』之类的冷笑话而遭来一阵白眼吧。



话说回来，万一是便意爆发的话……



「静姬，你有在听我说话吗！？」



正当我节操尽失地伸展充满想像力的羽翼，尽情遨翔在幻想空间时，翠莲忽然像是要拔掉我的羽翼似的，大喝一声将我拉回到现实之中。



「我有在听啊……而且我听到全身都发冷了呢。」



「听起来怎么像是在讲※冷气的事呀！？」（译注：日文中「正在听」和「冷气太强」的发音相同。）



「不然我们干脆来谈冷气的问题吧？」



「我才不要！而且打从一开始，我就不是在讲冷气的事呀！」



可是，我好想聊聊关于冷气的话题喔……



「我要讲的是关于茱莉叶的事，是茱莉叶的事啦！那孩子到底是怎么回事！？只不过稍微被煽动了两句，就一副自以为是新婚妻子的模样！这件事让我觉得非常不舒服！」



「那你还不如快点去上个厕所，让身体舒服一点比较好吧？」



「现在不是在讲厕所的事，你到底要我讲几次啊！？」



「大概需要五～七次吧？」



「拜托你一次就听懂好吗！！」



我被骂得好惨。



「……等等，静姬，该不会你其实并不讨厌茱莉叶？难道你喜欢金发女孩吗……？」



翠莲话锋一转，表情也跟着蒙上了一层阴影。



「这个嘛，我的确对金发女孩那部位的毛是不是金色这件事满在意的，喜欢的程度大概就到这里吧。」



「那种事情只要亲眼确认过一次就行了吧！？有必要用结婚的方式来确认吗！？」



「因为我想确认个五～七次啊！」



「拜托你克制一点，确认一次就好！可以吗！！」



原来翠莲的目的是要训练我忍耐尿意啊？



就在此时，翠莲忽然浑身忸怩起来，并且红着一张脸凑向前来，接着用低沉的音调开口说道：



「如、如果静姬你真的喜欢金发女生的话……我、我……我也可以去把头发染成金色的喔。」



「那你会连那边的毛也一起染吗？」



「你为什么总是只在意那个部位啊！？」



翠莲一巴掌击中我的后脑勺，发出一声「啪嚓」的清脆声响。



「而且哪有人会在染发的时候，连那个部位都一起染的呀！」



「什么……！！」



承受了莫大打击的我顿时双腿一软跪倒在地，翠莲则是用冰冷的眼神轻蔑地注视着我。



「我说的话有这么震撼吗……？」



「其实也还好啦。」



「你振作得也太快了吧！」



看着若无其事地站起身来的我，翠莲立刻不带犹豫地猛吐槽。



「不然干脆要求想染发的人把那边的毛都剃干净如何？」



「你的建议才吓人吧！」



我还以为这是一个解决头发和那边的毛无法契合的折衷妙案呢……



「而且你打算怎么向周遭的人彻底宣传这个方法？」



「加在巴黎里雅（染发剂品牌）的使用说明书里如何？」



「巴黎里雅怎么可能会采纳这种蠢建议啊！？而且明明还有很多染发剂品牌，为什么偏偏要执着于这么知名的牌子！？」



如果哪天，巴黎里雅的成份表上真的多了这一条注记，我想那一定得归功于我才对。



「我想讨论的不是那种事啦！总之，这个地方我已经待不下去了！！如果静姬再继续和那个小鬼这么亲密的话，我就要回日本去了！！」



「什么，你要回去？那么，我也一起回去好了……」



「……」



原本用赌气的口吻放话的翠莲，一听见我竟然愿意顺从她的意见，嘴里不自觉地嘟哝着『咦……？你也要回去……？是真的吗……？』，还且还一脸呆滞地盯着我看。



「嗯……可是，静姬你不是说过，要趁这阵子好好孝顺爸爸的吗？如果现在就回去的话……」



「我已经帮他捶过肩膀，也帮他洗过背了。而且我还做了日本料理请他吃呢……」



「可是，那个料理有一半以上都是我做的耶。」



「好吧。总之，我已经请他吃过我和翠莲一起做的日本料理了，这样应该已经算是充分尽过孝道了吧？」



「……」



翠莲露出十分为难的表情，双眼始终凝视着我。



「而且话说回来，有个这么大的小孩跑到一个新婚家庭里打扰，连我自己也觉得不太好意思。」



「但是……你难道不想再多陪伴他一阵子吗……」



「更重要的是，我突然很想吃盐味麻糬耶——」



「盐味麻糬和孝顺父亲可以相提并论吗！？」



「正确来说，应该是盐味麻糬比较重要一点才对吧？」



「你现在说的话绝对不能让叔叔听见啦！」



明天吃早餐看到老爸的脸时，我一定会说漏嘴的，我可是相当有自信呢。



「静姬，只是因为这点理由就要回日本，这样真的好吗……！？」



「那么我反问你，你到底想不想回日本？」



「……看见静姬这个负面教材后，我突然开始想克制自己不经思考的冲动行为了。」



真是个麻烦的女人耶……



「总而言之，如果翠莲要回去的话，我就会和你一起回去；如果你想再待一阵子，那么我也会陪着你留下来的。」



「你好没有主见喔……」



结果到了隔天，翠莲又再次和茱莉叶撕破脸，并且冲动地说出了要立刻回日本的气话。于是，我便决定和她一起回日本了。



当然，第二天早上我也在老爸面前脱口说出了盐味麻糬的重要性。