网译版 转自 轻之国度



翻译：FTAC-X2



校对：洛缘



我真嶋凉太，最近有了一个叫晶的义妹。



是个像弟弟一样随随便便地，对我毫无防备的，很是亲昵的美少女。



我们俩非常合得来，总是在家里懒懒散散地打着游戏，但——



「兄长，今天一起去洗澡吧……？」



——刚把被称为“神兽”的巨龙击倒，晶就这么说了。



周六傍晚、父母因工作而晚归的日子，晶看着正在玩着的游戏画面这么嘟囔了一句。



「晶，你刚才，说了什么……？」



努力不让她察觉到我的动摇的同时反问道。



大概是和平常一样的玩笑吧。或者是我听错了吗？？



「因为，咱，想给兄长擦背嘛……」



——是认真的啊。



「驳回」



「驳回你的驳回」



「为啥？！」



「因为兄长没有拒绝的权利~……——！」



在晶放出的攻击命中神兽头顶的瞬间，我的头不知为何也疼了起来。神兽伴随着华丽的特效倒在了地上，我也一起倒了下去。



「兄长难道觉得自己有拒绝的权利吗？」



我叹了口气，把沾满汗水的手柄静静地放在桌上。



「……让我听听吧」



我与晶并膝而坐。



「咱之前被兄长邀请去一起洗澡了对吧？」



「那，那是在你同意了的基础上吧……？」



「确实是在同意的基础上哦。咱虽然很害羞，但觉得是兄长的话也可以所以才同意的哦？所以，咱的邀请，兄长应该同意一次也是很合理的吧？」



原来如此，戳我的痛处啊……



「那之后兄长还向咱确认咱是不是女孩子呢」



「啊，你这就说的有语病了哦？那不是“确认”，是顺着那个局势，碰巧地，偶然地，奇迹般地知道了晶你是个女孩子的事情而已」



「是怎么知道咱是女孩子的呢？」



「说什么怎么知道，那是，那个……」



——晶呲溜一下滑倒的时候，那个柔软的膨胀压到了我的背上所以我才……这样的理由怎么也说不出口啊。



「总之，在知道你是义妹的情况下一起去洗澡什么的是不可能——」



——十五分钟后



（——还是进来了啊啊啊啊~~~~~……）



我在浴室里抱着头。