「另一个有名的定律是，魔法无法让时间倒转。虽然其他还有许多限制，但在刚才提到的事件不符合这两点定律。」



「也就是没办法跳跃时间回到过去吧。可是在那个事件中发生了？」



「该怎么说呢？十年前发生的战争，突然连同战场一起出现在平原上。运气不好，当时也在场的军队有一百四十六人被卷入过去的战争而丧命。而且突然出现的战争在三小时后，同样突兀地消失无踪。」



「灵、灵异事件……？」



「当时进行调查的魔法大国法鲁萨斯的推测是，在一个受到局限的空间内，有某种力量运作，将某个人过去的记忆实体化，转变为现实中的现象。」



「不好意思，请说得浅显一点。」



「总之，就是当时在场的某人的记忆化为现实了。比方说，假设你是那个某人，刚刚在路上差点跌倒时的光景突然出现在这里，而附近的巡礼者队伍、我，当然还有你都是现实中的人。」



「什么跟什么！太奇怪了吧！」



简直是无法理解的灵异现象。埃利克以笔尾轻点书页。



「重点在这之后。这事件当中，其实有六十九名被卷进去的人当时莫名失踪。他们于一星期后在相当遥远的地点──也就是过去那场战役真正发生的平原上被人发现。幸好所有失踪者都平安归来，他们都声称没有任何受到魔法转移的感觉，就像是回过神来就站在那个地方了。」



回过神来突然站在完全不同的地点。同样的现象，雫两星期前才刚体验过。



雫得知最初的线索，身子不禁向著青年前倾。



「咦？所以我也是同样的例子吗？」



「虽然不是跨越世界的移动，但就无法理解的移动而言，确实相同。所以我觉得详细调查这件事也许会得到某些线索。你在移动的当下，有什么感觉？」



「那时候是突然间……我记得……好像捡了什么东西……」



──头一阵刺痛。



当时究竟发生了什么事？虽然雫尽力回想，但当时的记忆却像是不知不觉间被消除似的无法回想。只有黑色的洞的影像浮现脑海，令雫不寒而栗。



见雫答不上来，埃利克阖上了厚重的书本。



「这就先放一旁吧。如果要继续调查，得到其他国家比较好。这里资料不够。」



「……其他国家？」



「比较方便的应该是离这里不远的坎德拉吧。万一在坎德拉没有收获，还可以透过那边的转移阵前往法鲁萨斯。因为法鲁萨斯是当时调查事件的国家。毕竟有著魔法大国的名号，知识量也相当丰富，我想应该最有指望吧。」



「法鲁萨斯……」



雫在口中反刍著那异国的语感。如果前往该处，就能找出回到日本的手段吗？在意识几乎陷入沉思之前，雫突然回过神来，连忙自背包中取出笔记本。



「请等一下喔，我做个笔记。」



「可以啊。你慢慢来。」



雫回想著刚才埃利克的解说，同时摊开德文课的笔记本。在上课进度的笔记之后接著开始记录刚才听闻的名词。也许是对她书写的文字感到好奇，埃利克凝神注视著她的笔尖。雫发现青年的浏海几乎要触及自己的前额，吓得向后退开。



「那个，太近了啦……！」



「啊，不好意思。只是在想原来你真的来自不同的文化圈啊。」



「我打从一开始就这样自称了！」



这位青年与人之间的距离感似乎不太寻常。如果讲得更坦白些，他似乎把雫当成某种生物。虽然人类确实也是一种生物，但情绪与羞耻心跟一般人无异的雫连忙和散发著一股淡淡清香的青年拉开距离。



埃利克的笔尖指向雫写到一半的文字。



「这是你独创的文字？」



「什么独创，我这个人有那么奇怪吗？这是我的国家的文字。」



「和你原本写在这边的文字相比，你刚才写的字体完全不同啊。」



「喔。那边写的是德文，是我原本正在学的外语。」



「外语？只是国家不同，差异就这么大？」



「因为中间隔著大海啊。」



虽然雫觉得理所当然，但这片大陆似乎和其他大陆几乎没有往来。雫曾经听镇上居民提过，只有少数国家与东方大陆维持交易。



「这边的大陆和东方大陆的文字应该也不同吧？」



「是有差异但不大。因为在黑暗时代，有不少人从这边移民到那个大陆。」



「喔喔，就像英国和美国的关系吧。」



雫点头表示理解，埃利克指向雫刚才书写的其中一个名词。



「这代表的是什么？」



「『法鲁萨斯』……应该吧。」



雫将专有名词以发音相近的片假名拼音记录。这世界的语言在雫耳中听来像日语，但是专有名词的发音比较接近西方语言。虽然容易与其他单字区别，不过要以书写记录时总是有些不安。



「那这个呢？」



「『魔法定律』。」



「真奇妙。字面和『法鲁萨斯』差异很大。有什么规则吗？」



「也不是规则啦，因为这是片假名和汉字两种不同的文字。我的国家的文字种类很多，全部加起来大概有几万字吧。」



「咦？真的吗？不是你独创了上万的文字？」



「我哪有那种闲工夫啊！是真的！」



如果自己独创上万的文字，那真的毫无疑问是个怪人了。也不知埃利克是否理解，他只是感叹地说著：「原来是这样啊……」雫认为继续针对文字讨论下去也只会离题更远，便阖上了笔记本。



身为图书管理员的青年以打量未知事物般的眼神注视著她。



「你这个人比想像中更有趣呢。」



「这种称赞听起来好像我是动物园的熊猫啊……」



雫品尝著无法与人分享的异世界人的心境，以手指轻弹魔法的提灯。



离开图书馆时已经是入夜时分。看著街道两旁民房点亮的一盏盏灯火，雫对送她来到门前的埃利克低头致谢。



「今天真的很谢谢你，对我很有帮助。」



至今为止原以为毫无头绪，但在他的协助下看见了一丝希望。面对雫低头道谢，埃利克只是应了一声「嗯」。不过就在雫转身要离去时，埃利克对她的背影说道：



「你之后有什么打算？」



「在这个城镇工作存钱，去其他国家看看。首先就把目标设在坎德拉，那边也不行的话就去法鲁萨斯。」



如果不放弃回到原本的世界，就没有其他选项了。埃利克对著面露苦笑如此回答的雫，纠起眉头说：



「你看起来是有充分的毅力，思路也算脚踏实地，但是对这个世界近乎无知。比方说，你知道你这发型走在路上非常醒目吗？」



「咦！是、是这样吗！」



「这世界的女性基本上都留长发，你的头发长度容易引人侧目。」



确实听他这么一说，收留雫的女人以及镇上的其他女性都为了避免长发妨碍动作而将头发盘起。雫伸手轻触自己及肩的头发，埃利克继续说：



「光是这种小事就像这样了，现在的你就算踏上旅程，很有可能连坎德拉都无法抵达。再说就算抵达了又要怎么办？没办法阅读文字的你要自力调查，恐怕相当困难。」



「……文字就一面旅行一面学。其实我也不讨厌读书。至于辛苦，我有心理准备。」



目前为止只是自己够幸运而已。一旦要前往其他地方，肯定会遭遇重重困难吧。雫看向挂在背包上的针织布偶，注视著熊布偶的黑色眼珠，彷佛就听见妹妹告诉她：「这点小事当然办得到吧？」



不过……撇开勇气与干劲不谈，确实还是有一抹不安挥之不去。



来自另一个世界的身分，就连在这魔法广为人知的世界也是种特异案例。历经千辛万苦抵达目的地，也可能还是找不到回去的手段。



埃利克注视著眉间蒙上一层阴霾的她，开口说：



「我也一起去吧。」



「嗯？」



「至少比起异世界人孤身一人要好多了。再怎么说，我也是魔法士，同时也是研究者。要调查什么，比起你一个人有效率吧。」



「呃……」



没头没脑的突然说些什么啊？光是像这样为雫调查资料就已经让雫感谢涕零了，为什么会突然提议要结伴同行？



雫敢肯定就算埃利克帮助她也得不到任何好处。况且雫的相貌也只是普通水准，虽然曾有人称赞她「可爱」，但那赞美只是就两位美女姊妹的陪衬品而言。不过如果说埃利克对谁都同样亲切和善，亲切程度有点过了头才会突发奇想，似乎也不是这样。



青年对显得不知所措的她轻轻摆手。



「你好像觉得莫名其妙，但你知道你其实是多么特殊的案例吗？大陆两千年来的历史中，异世界人的造访史无前例。我想知道你与过去的事件是否有关连，对真相也有兴趣。」



「这个嘛……」



雫自己也想知道。为什么会招致这种事态？究竟发生了什么事？



走在大学校园内，回过神来就已经站在沙漠中了。这现象背后究竟有什么原因──究竟有什么意义呢？



头颅深处传来一阵刺痛。



埃利克见雫不由得深深皱眉，推测雫担忧的问题，无所谓地补上这句：



「啊，如果你是担心与我两人独处，你大可放心，我对人类没什么兴趣。」



「不、不是啦。只是……觉得听起来很不寻常而已……」



「这倒也是。不过真要说的话，你算是幸运的一边吧。」



他所说的是事实。明明自己是突然间被扔进异世界，现在别说是住处，就连工作都有。而且还加上相信自己奇异的身世，愿意一同旅行的魔法士。如果这不算幸运，还有什么算得上呢？



雫回顾来到这世界的一切，抬起脸。



「你说的对……谢谢你。」



「不用客气。不安也是理所当然。那你决定如何？」



直率的问句。



雫低头看著一路走到这里的双脚。



随后抬起头，凝视青年的蓝色眼眸。



「……和我一起去，对你而言有什么意义吗？」



目的在于回到日本的这趟旅行，对他而言有什么价值吗？



埃利克正面回答雫的疑问：



「现在还不晓得。不过我想知道真相，毕竟这是可遇不可求的机会。」



雫听他如此回答后，点了点头。



没有其他答案。



虽然埃利克是个难以捉摸的对象，但雫认为他应该是个诚实的人。不但是这世界的人，还是魔法士。在突然揭幕的这趟奇异旅程，恐怕没有比他更合适的同伴了。



雫下定决心后挺直背脊端正姿势，将双手在身前叠合，深深低头。



「拜托你了，请务必助我一臂之力。」



「我知道了。」



青年的回答听起来虽然不带暖意，但确实感受得到诚恳。雫使劲捏紧了背包。



──旅程就要开始了。



相信那一丝可能性，在这个有魔法的不可思议的世界旅行。



前方一片迷雾，不知有什么正等待著自己，但自己恐怕非前进不可。只要心中还不放弃回到过去的日常生活，就算路途漫长也只能咬紧牙关向前迈步。



「我必须做些准备，你应该也一样吧。出发时间就订在一星期后吧？」



「咦？我还没存好旅费之类的啊。」



「不用，我来付就好了。不过作为代价，我有一个请求，你可以把这个当成我和你同行的目的。」



「咦！是、是什么？」



「教我学会你那个国家的文字。」



雫震惊的眼神与青年那暗藏著幽静热情的视线彼此交错。



目前两人之间还没有事物能彼此分享，只是怀抱著全然不同的目的，并肩站在同一个起点。



之后雫回想。



她的转捩点，就是站在无垠沙漠中的那一刻。



她的故事的序幕，在与他相遇的瞬间揭开。



而他们的旅程始自他的这句话。



命运终究受人的意志影响。



所以雫自己做出选择，踏上这条路，为寻找归途而旅行。



无人知晓的历史就此开始，最终引发颠覆这座大陆根源的革新。