不过，也是啦，角色不照作者的计划行动，本来就是很常见的情况。理彩子虽然常被取笑，但总觉得她对结婚或情人倒也不是特别烦恼。



说到出乎意料，还有一件事也很出乎意料。《0能者九条凑》系列到现在的内容编排方式，是演变成奇数集是两则短篇故事加〈闲话〉，偶数集是一则长篇故事加〈闲话〉，但这其实不是故意安排的。或许各位读者会觉得我这么说是在骗人，但的确是碰巧写成这样，是意料之外的结果。其实本来我是打算，每一集都要收录两、三则短篇故事，结果碰巧只在偶数集写得比计划中要长而变成长篇，又碰巧只在奇数集按照计划中的长度写完而变成两则短篇。



所以，即使接下来的第八集，明明是偶数集却收录了两则短篇故事，那其实反而是按照原订计划进行，并不表示内容编排乱了。



可是，既然都已演变成这样，我越想越觉得干脆变成短篇、长篇交互出现也不错。不过，一旦做好这样的心理准备，结果就会写成两则短篇，这样的情形也很常见。



第八集这个数字很吉利的一集，会按照计划变成两则短篇，还是变成意料之外的一则长篇，要等写完了才知道，但还是请大家也继续支持下一集喔！



二〇一三年十二月　叶山透



注1：指日本本州岛西部的山阳道、山阴道两个地区的合称，包含鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县等五个县。



注2，在日文里，「滚烫」与「厚井」都念做「あつい（ATSUI）」，「冰块」、「小织」与「小折」都念做「こおり（KOORI）」。



注3：香鱼遇到其他香鱼入侵自己地盘时，会以冲撞下腹部的方式赶走入侵者。这种钓法即利用此习性，以鼻环把活香鱼放上钓钩当成饵，并在活饵的尾鳍附近装设倒钩，借此钩住想保护自己地盘而来冲撞活饵的香鱼。



注4：人毫无预兆地突然消失，让人们以为是神怪所为，故称「神隐」。



注5：「付丧神」为日本的妖怪传说概念。指器物置之不理百年后，吸收了天地精华、积聚的怨念，或感受到佛性、灵力而化成妖怪。类似中国的「成精」。



注6：「信乐烧」是指以滋贺县甲贺市信乐乡为中心所制作出来的陶器，以摆饰用的狸猫像最为闻名。



注7：「狸猫」的日文念成「TANUKI」，「狸小弟」写作「たー坊」，读音为「ターボ」，与「TURBO」的拼音同。