台版 转自 轻之国度



扫图：阳子ようこ



录入：细菌



修图：james1945♂FIREaYZH



校对：细菌



「哎呀，叶美琉！虽然才刚从美国回来没多久就被卷入了婚约风暴，不过总算是告一段落了呢！」



「咦！？为什么突然提到这件事！？」



像往常一样，在姬武家的客厅里东翻西滚的本人·姬武静姬，毫无预警地向乖巧地在我身旁写着功课的隔壁家十岁小女孩·叶美琉搭话，她立刻吓了一跳似地望着我。



※如果她是张开血盆大口看着我的话，我就会被她吃掉了。（译注：日文中『吓了一跳』和『张大嘴巴』发音相近。）



「叶美琉，你不要吃我啦。」



「不是在说美国的事吗！？为什么突然变成吃东西的话题了？」



「如果是突然转变成做爱的话题，不就会被当成是怪人了吗？」



「可是，哥哥，突然转变成做……你不就是最喜欢这一类的话题了吗？」



简而言之，她就是想大声疾呼说我是个怪人。



还有，从那副忸忸怩怩的态度看来，她似乎对于要吃掉我这件事颇为害羞的样子。看来她果然是打算吃掉我了？（我指的是性方面。）



「叶美琉？不可以随便和怪人说话喔。」



叶美琉的姊姊，同时也是我住在隔壁的青梅竹马·似鸟翠莲主动对妹妹进行了教育性质的指导。



翠莲一如往常，正拿着时尚杂志随意地翻阅着，连正眼都不瞧这里一眼。



只见叶美琉面露苦笑地做出回应。



「呀哈哈哈……对了，哥哥，你刚才到底想和我说什么事？」



「……」



我闹别扭地将头撇向了另一边，然后不予理睬地躺了下来。



「哥哥？」



「反正人家就是个怪人嘛……！」



「哥哥，请你不要像个小孩子一样发脾气啦……」



「……」



叶美琉摇晃了我的身体好一会儿后，似乎发现自己拿我没办法，于是便伸手拉住了翠莲的衣袖。



「姊姊……哥哥一直在闹别扭，拜托你去安抚他好吗……」



「真是的，他真的是个很难应付的人耶！……欸，静姬，你这个样子在小孩子面前很难看喔？」



「……」



我再度不发一语地将头撇开，借此表达自己的不满。



「……唉唷——好啦，是我不好。来，你要我做什么我都答应你，所以不要再发脾气了好吗？」



「那么，和我一起去洗澡吧！？」



「这个人为什么就那么想和女生一起洗澡呢……？」



翠莲看着为了眼前的好处而立刻起身的我，露出一脸错愕的表情。