网译版 转自 轻之国度



翻译：Naztar、家里蹲、桃泽



校对：月月、蕾西亚



友情协助：修瓦卡之月、轻小说万岁



孝太郎带来佛德赛的东西可说少之又少，只需要一个适合用来远征参加赛事、略大些的登山背包就能容纳全部。唯一的例外便是放不进背包的球棒，而有球棒自然也要有棒球和棒球手套。因为贤治也一样有带这些东西──虽然他的行李本来就有很多了──所以只要有时间，他们就能玩传接球。



「要丢啰～」



「好哩，来吧！」



磅！



孝太郎投出的球飞进贤治的手套里，发出尖锐的声音。虽然看起来投的力道很轻，但还是有着相当快的速度。升上高中三年级之后，孝太郎不但体格变壮了，肌力也提升了不少，若单纯以投射的速度而言，现在比起他们积极打棒球的国中时期还要进步许多。



「投得好。」



贤治这么说着，同样以力道小的感觉投回去。



磅！



贤治投出的球也由孝太郎的手套完全接住，威力虽不及孝太郎，但贤治控球的技巧非常杰出。那颗球恰巧飞进孝太郎举着手套的位置。不过孝太郎接住之后眉头稍微皱了一皱。



「……阿贤，你身体变迟钝了啊。」



孝太郎此时从贤治投出的球中能感觉到他的运动不足。虽然球控得很好，但威力和速度感觉都变弱了许多。贤治听到这句话后，双手叉腰苦笑道。



「你别为难话剧社员啦，我过的可不是你这样靠体力决胜负的人生。」



对于贤治来说，早已不打棒球的孝太郎，如今还是维持强健的体魄，这才是怪事。一个话剧社员的运动量只要能维持体型就足够了。



「别讲得这么难听。怎么样，要不要我给你看看我也不是只靠体力？」



「哦～就来瞧瞧吧。」



「我要投啰～」



孝太郎的下一球在划出一条稍微偏左的弧线后随即落下。



啪唧！



虽然投法和上一球的差别很大，但因为过去训练有素，球还是四平八稳地进了贤治的手套中。国中时期贤治的位置是捕手，孝太郎会投的球路他都瞭然于胸。



也在此刻有两个人正将镜头对准着他们俩人，她们正是松平琴理和纳尔法·拉乌连二人组。现在她们正在拍摄要用来播放的影片。



「这是地球上一种叫做棒球的运动，他们正在进行其中一种练习。孝哥哥和我的哥哥从国中的时候就在打棒球了。」



「顺带一提，比赛的规则是这样的──」



影片的名字暂定为『松平琴理的佛德赛游记』，和纳尔法在地球时策划的企划正相反，所以两个人的角色也反了过来，入镜的人是琴理，摄影的则是纳尔法，其他的部分没有变，和上次一样是拍完后编辑上传的。



「……呐，纳尔酱，这样真的没问题吗？」



「没问题的啦，琴理，你要对自己有信心。」



「大家会在乎像我这样普通的日本人吗……」



琴理趁拍摄的空档吐露出自己的想法。她对这个企划感到不安，因为她不觉得会有观众愿意去看她主演的影片，因为她强烈意识到自己只是个普通的日本人。或许是因为这样，此刻的她表情有些僵硬。



「我们就是想知道什么叫普通呀，地球人平常都在想些什么呢，这就是我们感兴趣的地方。」



「纳尔酱不是已经知道了吗？」



「是的，但我希望这能由你来亲口告诉佛德赛的国民们。」



「是这样吗……？」



「而且，这个世界上只有琴理你能够为孝太郎大人解说。」



「你这样说的确比较有说服力」



琴理露出笑容。她虽然对自己的价值没有信心，但对于孝太郎的价值可是十分有自信。事实上琴理自己也很喜欢孝太郎，所以为孝太郎解说比起为自己解说能给她带来更多的信心，也能让她感到轻松。



「就是这样，麻烦你马上为大家说明一下雷欧斯大人的棒球经历吧。」



纳尔法看准琴理露出笑容的瞬间，再次把镜头转向她。顺带一提，拍摄的时候纳尔法会称呼孝太郎为雷欧斯，这是为了避免导致混乱。



「孝哥哥和棒球的邂逅是在上小学之前，从那时他就会很热衷于电视转播的棒球频道。」



尽管琴理曾说过自己对拍摄没有自信，但现在她却露出开朗的笑容，流畅地说起往事，彷佛刚才的不安都像是假的一样。



「在他上小学后，便决定自己也去打棒球，后来我哥就和他一起加入了当地的少年棒球队。对小学生的运动而言，体型的确影响很大，就算是孝哥哥也是到了高年级才成为正式成员……不过他在成为正式成员后就没有再变动过了。和我哥组成投捕搭档，参加过许多次比赛。」



就算孝太郎是佛德赛人的英雄，对琴理而言仍然是感情不错的青梅竹马。她有自信就算只是说这些经验谈，想讲多久她就能讲多久。



「投捕搭档是？」



「啊，刚才给大家看的规则也有提到投手和捕手，这两个位置合称投捕搭档。捕手的守备位置会和其他位置的选手相对面，所以常常担任类似指挥塔的角色。如此一来投手就能专注投球。」



「原来如此，意思是琴理的哥哥负责思考战术，决定雷欧斯大人该往哪里进攻对吧。」



「没错，就是你说的那样！」



「也就是说雷欧斯大人的第一代军师是阿贤大人。这是很珍贵的情报。」



「啊哈哈，没那么夸张啦。」



「哎呀？雷欧斯大人和阿贤大人好像在开始做什么的样子。」



「看他的表情……应该是不打棒球，要开始搞怪了。」



拍摄顺利进行。纳尔法的直觉告诉她这个系列从第一集开始就会有很高的热度。同时介绍地球的文化和青骑士的过去，是它独一无二的优势。这个节目一定会成功──纳尔法在这个时间点上就已经十分确信。



和孝太郎来回个几次后，贤治似乎发现了问题。不过这并不是什么需要谨慎提问的问题，所以他马上对孝太郎问道：



「阿孝，看你投球的样子好像有点困难啊，发生什么事了吗？」



贤治发现到孝太郎投球的姿势有所变化。刚才孝太郎投球的姿势不像以前那样豪迈，而是经过一些巧妙的调整。贤治对此很在意，毕竟比赛中重视控球、把球投得妙是一件好事，但他不觉得现在有必要这样做。应该是因为有什么原因。



「你很明白嘛。」



「我就说吧，我光是接你的球就能明白了。」



「哇哈哈哈哈哈，是这样吗……你之所以会觉得我投得很困难，是因为我正在压制着灵力。」



「灵力？该不会你认真投球就会有灵力附在上面吧？」



「是啊，差不多是这种感觉。虽然我很努力不改变姿势，但不是很顺利。姿势自然而然就放不开。」



「……如果你真的用灵力在投球，那我也很困扰就是了。」



姿势之所以会放不开，是因为孝太郎身上的灵力所致。如果他认真投球，球自然就会笼罩一层灵力，导致出现一些不自然的事情。比如说速度会比平常快，变化球则会变化得更剧烈。意思就是灵力会加大孝太郎意图产生的结果。如果试图去抑制灵力，动作反而会放不开，就投不出原本他想投出来的球。在球类运动中投手的内心情感是会影响球的运动的，可以说这次出现了这么一个极端的例子。



「唔……阿孝，我全凭兴趣讲句话。」



「嗯？」



「你除了灵力之外也有很多能用的吧？」



「啊～其他还有魔法，或是长期跟提亚借用的战斗服之类的。」



「你要不要全部用上，狠狠投一次看看？靠棒球应该更容易体会到你的变化。」



贤治对于战斗这事毫无体会。虽然有打过架，但没有认真学过格斗技，所以他完全不了解现在的孝太郎有多强。为了了解，贤治才想要利用棒球，因为他有充分练习过棒球，他认为这样更容易理解孝太郎的实力。



「……好像很有趣，好吧，就来试试看！」



孝太郎很感兴趣。毕竟这是一个好机会，可以让他知道现在的自己和高一那年的春天有什么不同。



「你们在说什么？」



就在这个时候，静香出现在投接球的两人旁边。她为了排解无聊正在运动。刚走过来的她只听到孝太郎说出「来试试看」这句话，而看到两人的表情好像在策划什么坏事时，她也有兴趣了。



「笠置同学，我想知道阿孝到底升级了多少，所以想让他狠狠地全力投球给我。」



「诶……这主意蛮有意思的。」



『吾也有兴趣，让吾也见证一下吧。』



静香的肩膀上坐着化成玩偶模样的亚尔奈亚。静香和贤治说明过状况后，它有时候也会在贤治面前现身，所以贤治已经习惯了玩偶会突然的讲话。



「我们也对孝哥哥成长的幅度很有兴趣。」



「大新闻来了，琴理！」



拍摄中的两人发现气氛有点怪，所以也靠了过来。对她们来说，这个尝试很有价值。



孝太郎往自己的肉体附加灵力、魔法和科学三种不同的力量。因为是把这些力量全部用来强化身体再投球，所以多少有点危险。这取决于青骑士铠甲的反应速度。



「怎么样？能行吗？」



『青骑士阁下，您还能再投三次吗？这样命中率可以再提升些许。』



「我明白了。我要丢啰，房东小姐！」



「来吧，里见同学！」



孝太郎的肉体已经经过灵力和魔法的强化，因此反应时间和速度也比平常提升不少，再加上从来没有穿铠甲打棒球过，所以铠甲没办法和平常一样跟上速度而发出警报。现在它正在想尽办法做调整。



「啊！好像有一种笨重的感觉！」



「这样能行吗？」



『同步率是百分之九十九点九五。关于非常细微的控制方面还有一些顾虑，请务必小心变化球不要发生失误，青骑士阁下。』



「不用担心，这次我只会笔直往正中央投，就交给你啰。」



『如你所愿，阁下。』



不过关于这个问题，幸好有静香当他的对手，让他可以投好几球以顺利做出调整。顺带一提，贤治没有看到他们测试的经过，这是因为他想要在完全没有事前情报的状况下体验孝太郎认真投出的球。他利用这阵空档接受琴理和纳尔法的访问。不只纳尔法，佛德赛也有许多人对孝太郎的另外一位儿时玩伴充满兴趣。



「……但哥哥偏要出赛，完全不听劝。」



「反正最后都打出决胜一击了，有什么关系！」



「隔天看到他没事，所以我还是夸了他一下。孝哥哥也很担心他……真是个大傻瓜……」



「啊哈哈哈哈，阿贤大人也很喜欢棒球呢！」



「小时候的我们就只有这个了嘛。」



「喂～阿贤！让你久等啦！」



「噢噢，要来了……」



啪唧啪唧！



贤治露出无畏的笑容，同时用右手敲着捕手手套的中央处，向孝太郎的位置走去。贤治把刚刚用的投手手套换成了捕手手套，他判断孝太郎真正意义上的动真格对投手手套的负担太大了，而且这样他也比较好比较孝太郎过去和现在的实力。



「你说必须要调整铠甲，还真是正式啊。」



「毕竟没穿过铠甲投棒球，没有数据嘛。」



「说的也是。那你强化到什么地步了？」



「战斗时的标准等级。你想知道的大概就是这个范围吧？」



「嗯，就算你给我看那种无法重现也不能持续的一记投球也没什么意义。」



当对方要你给他看看用武器战斗的实力时，拿出战略飞弹也没有意义。这次也是一样，孝太郎让规格维持在像平常做的事情那样，只是往球类运动的方向调整。



「好了，那我们开始吧？」



「别吓尿啦，阿贤。」



「真敢讲啊，我期待得很。」



砰咚！



贤治把球压在孝太郎的手套里，接着他们对彼此嘻嘻一笑，背对背走远。表情完全就像准备开始恶作剧的臭小鬼。



「来吧，阿孝！」



砰砰！



贤治就位后蹲了下来，轻轻敲了敲手套后就摆好姿势。一路以来的快乐氛围从此烟消云散，他锐利的眼神投向孝太郎。



「阿贤，你那表情我好久没看到了。」



「彼此彼此。」



孝太郎也一样，他的表情是前所未有地严肃，毫无可趁之机，不过和战斗的时候又有些不同，也和朋友打球时不同。这是身为棒球社的代表出赛时，身为一个竞技选手的认真表情。



「……」



静香看着这样的孝太郎都看呆了，她从来没看过孝太郎露出这种表情。第一次见到孝太郎这样，让她心情也激动起来，不由自主地就看得忘我了。



「要投啰。」



在静香痴痴看着的时候，孝太郎把手举过头顶。这次的挥臂式投球是为了展现孝太郎的真本事，完全不用担心被盗垒，尽管空隙很大，但可以大幅加快球速。孝太郎在这么大的预备动作之后，一边把重心往前移，一边向前踏出左脚，用上全身的力量挥动右臂，让右手中的球在承载最大限度的动能时释放出去。动能从靠着铠甲的重量稳定住的下半身开始，经过上半身到达弯曲的右臂，给予那颗球惊人的力量和回旋，让它从右手弹飞出去。



──真的假的！？



在这个时候，贤治并没有看到孝太郎投球时的右手臂。那速度不是正常人的眼睛能够追上的，所以他也没看到球离开手掌的瞬间。这球不是普通情况下能接到的。



──咦咦！这也太荒唐了吧！



然而贤治比谁都了解孝太郎投的球。他靠着经验预测球路，在预定的位置摆好手套。根据他的经验，孝太郎用那种姿势直直全力投出的时候，球会比好球带的正中央还要低一点。别去想会不会是失误，那种球不是想着这种事就能接到的。



滋咚──！



「噢哇啊啊啊啊────！？」



贤治接到了。球和他看准的一样飞进了手套正中心。但球的力道非常沉重。由于无法完全卸除掉那个力道，贤治被巨大的力量弹向后方。



「痛痛痛痛痛痛……」



佛德赛的天空今天也是蔚蓝无比。贤治躺成大字形仰望着这片天空。他虽然漂亮地接住了，但代价就是呼吸困难，左手也痛得要命。不过他也因此理解了。



──原来阿孝这家伙现在生存的世界就是这种程度啊……



贤治靠这一球完全明白了孝太郎这两年半走过的路有多么辛苦。尽管他亲眼看过孝太郎战斗的模样，也想让脑袋明白这件事，但此时此刻他终于发自心底明白了。



「……阿贤，接得好。」



贤治被蓝天占据的视野中出现了孝太郎的笑容，那幅笑容和两年半前并无二致。于是这个时候贤治又再理解了一件事。



──果然是因为有那些女生保护着阿孝的心，所以阿孝才能维持他应有的模样走在这条路上……难怪他没办法选出一个人……真是的，本来就不该对别人的人际关系说三道四……



孝太郎并不是适合去战斗的人。而他就在完全没改变的情况下成为了英雄，不难想像是因为有少女们在看不见的地方支持他。贤治只能苦笑：



「你说是接，但我只是把手套放在球会来的地方罢了。」