第十七章

  彼得·洛德问：“怎么样？”

  波洛说：“不是很顺利。”

  彼得·洛德沉重地说：“你什么都没有掌握吗？”

  波洛慢慢地说：“埃莉诺·卡莱尔出于嫉妒杀死了玛丽·杰拉德，埃莉诺·卡莱尔为了继承她姑姑的财产杀死了她的姑姑，埃莉诺·卡莱尔出于同情杀死了她的姑姑。我的朋友，你可以做个选择！”

  彼得·洛德说：“你在胡说八道！”

  波洛说：“是吗？”

  洛德满是雀斑的脸看上去很生气。他说：“这是怎么回事？”

  波洛说：“你认为那是有可能的吗？”

  “我认为什么是可能的？”

  “埃莉诺·卡莱尔无法忍受眼看她姑姑受苦，所以帮她解脱。”

  “胡说！”

  “真是胡说吗？你亲口跟我说过，老太太也曾叫你帮她。“

  “她并不是认真的。她知道我不会做这种事。”

  “不过，这个想法一直在她的脑海里。埃莉诺·卡莱尔有可能会帮她。”

  彼得·洛德来回踱步。最后他说：“我不能否认，这种事情是有可能的。但埃莉诺·卡莱尔是一个头脑冷静、思维清晰的年轻女子。我不认为她会被同情冲昏头脑而看不见这样做的风险。她会意识到这种风险，这样做很容易被指控为谋杀。”

  “所以，你认为她不会这么做？”

  彼得·洛德慢慢地说：“我觉得一个女人或许会为她的丈夫、孩子和她的母亲做这种事。但是，我认为她不会为一个姑姑做这种事，哪怕她很喜欢那个姑姑。而且我认为她也只会在别人真正处于难以承受的痛苦时这样做。”

  波洛想了想说：“也许你是对的。”

  他接着说：“你觉得罗德里克·韦尔曼对她婶婶的感情足以让他做这样的事吗？”

  彼得·洛德轻蔑地说：“他没有这个胆量！”

  波洛喃喃说道：“我不知道。在某些方面，亲爱的先生（原文为法语。——译者注），你可能低估了那个年轻人。”

  “哦，我敢说，他是聪明的。”

  “没错，”波洛说，“而且，也很有魅力。是的，我发现了。”

  “是吗？我可从来没有发现！”

  彼得·洛德认真地说：“喂，波洛，真的什么都没查到吗？”