网译版 转自 轻之国度



图源：UU



翻译/校对：初雪樱咲



「「——Happy Birthday to you，Happy Birthday to you，Happy Birthday dear Emma，Happy Birthday to you♪」」



今天是十月三十一日——既是万圣节，同时也是爱玛酱的生日。



所以我和夏洛特同学正在为爱玛酱唱着生日歌。



在日本的话，一般来说唱完生日歌就可以吹蜡烛了，但按照英国的流程，似乎还有后续环节。



唱完生日歌的夏洛特同学紧接着开口说道。



「Hip Hip」



说罢，她的眼神瞟向了我这边。



所以我也深吸一口气。



「Hooray！」



虽然有些羞于启齿，但我还是大声地喊了出来。



于是乎，夏洛特同学也紧随其后。



「Hip Hip」



「Hooray！」



「Hip Hip」



「Hooray！！」



喊出最后一句时，我的声音更加洪亮。



这大概是和在日本大喊三次万岁是一样的行为。



在英国等国家唱完了生日歌之后，会像这样由主办人牵头大喊《Hip Hip》，然后由剩下的参与者跟着喊《Hooray！》。



因为这次生日会除去爱玛酱以外，参与者就只有我和夏洛特同学，所以只能我们两个交替来喊。



在吹完蜡烛之后似乎还要唱别的歌曲，但这次好像给省略了。



如果拖得太久，爱玛酱很可能会不耐烦的。



『——呼呜呜呜呜！』



爱玛酱用力吹了口气，把插在巧克力蛋糕上的五根蜡烛一下子全吹灭了。



今天开始爱玛酱就五岁了。



所以才要插五根蜡烛。



『爱玛，要吃蛋糕……！』



爱玛酱像是迫切地想要吃到蛋糕一样，用兴冲冲的眼神看着我们。



因为今天还是万圣节，爱玛酱身上还穿着一套包裹了全身的猫咪造型cosplay服，这让她显得比平常更加可爱。



原型当然是猫娘。



『稍等一下哟。』



夏洛特同学拿起刀子开始切分起了蛋糕。



当蛋糕切分好，夏洛特同学盛起其中的一块放到了爱玛酱的盘子里。



顺带一提，夏洛特同学还是平常的打扮。



本以为她准会陪着爱玛酱一起换上cosplay服，虽然满怀期待，但遗憾的是今天她并没有如我的愿。



『好啦，爱玛，可以开动了。』



『嗯……！谢谢……！』



爱玛酱向夏洛特同学道了谢之后，将叉子和盘子直接交到了我手中。



和平常一样，还是想要我来喂她吃吧。



当然，我一开始也就是这么打算的。



『来，张嘴～』



『啊——啊呜！』



当我把蛋糕放到爱玛酱的嘴里，她便迅猛地合上了小嘴。



然后不断咀嚼，一口咽了下去。



『好吃吗？』



『嗯……！』



看样子是对味道感到满意，爱玛酱露出极为可爱的笑容点了头。



这次的蛋糕并不是夏洛特同学亲手制作的，而是我们一起去西饼店爱玛酱自己挑选的，能够合她的口味真是太好了。



“我们一会儿再吃吧？”



大概是看到我现在正忙着喂爱玛酱吧。



夏洛特同学换成日语这样问我。



“你自己先吃也没关系哟？”



“不用了……我想要和明人君一起吃……”



夏洛特同学扭扭捏捏的，羞红着脸蛋抬眼望看着我。



眼神带着热度，那神情就好像在撒娇向我提出请求。



“那么我们就等之后一起吃吧。”



因为是爱玛酱过生日我自己去喂她也不是不可以，虽然有这样担心，但幸好爱玛酱似乎并没有在意我们两个谁都没有吃蛋糕。



『吃光了……』



把自己盘子里的蛋糕吃光后，爱玛酱顿时变得无精打采。



是还没吃够吧。



『夏洛特同学，可以吧？』



今天是爱玛酱的生日。



蛋糕也是挑的大尺寸的，如果爱玛酱想吃的话那还是应该随她的心意吧。



『是的，当然可以。』



『——！』



见到夏洛特同学拿起放在桌子上的餐盘，爱玛酱兴奋地瞪大了眼睛。



然后摇晃着身体期待着下一块蛋糕到来。



『来，爱玛。还可以继续吃哦。』



『嗯……！』



接过夏洛特同学递来的装有蛋糕的盘子，爱玛酱开心地点了头，然后和刚刚一样把盘子交给了我。



『来，张嘴～』



『啊～』



从爱玛酱那里接过盘子的我继续喂起她吃蛋糕。



然后，当吃完了这块——



『呜……困了……』



受到饱腹感的侵袭，爱玛酱有些昏昏欲睡。



她改变了自己身体的朝向，以紧紧抱住我的姿势把脸蛋靠到了我身上。



平常的话就让她这样睡下也可以——但唯独今天，她要是睡着可就麻烦了。



『爱玛酱，稍等一下好吗。』



『嗯……？』



拍拍她的肩膀，爱玛酱睡眼惺忪地扬头看向了我。



看她现在的表情，要是不抓紧时间的话，她真的会睡着啊。



『夏洛特同学，我现在就送给她吧？』



『好的，谢谢你。』



我取得了夏洛特同学的同意后，将爱玛酱交给了她。



因为我没有继续抱着爱玛酱导致她面带不满之情看向了我，但唯独这件事是无可奈何的。



因为机会难得，我想要亲手送给她。



我拿出了藏起来的东西后回到了爱玛酱面前。



随后——



『给你，爱玛酱，生日快乐。』



——我将礼物送给了爱玛酱。



『哇，哥哥送我的礼物……！？』



看爱玛酱现在的表情，任谁也想不到上一秒的她还昏昏欲睡。



是听到礼物二字就清醒了吧。



『收下吧。』



『嗯……！谢谢……！』



爱玛酱欣喜地接过了我送出的礼物。



『可以打开吗！？』



『当然啦。』



『嗯……！』



见我点头同意，爱玛酱有气势地拆开了礼物袋的包装。



『小猫猫……！』



待察觉到纸袋的里面装着什么后，爱玛酱脸上的笑意更浓了。



我送给爱玛酱的礼物，是一件猫咪样式的发饰。



在思考送给爱玛酱的礼物时，我脑子里浮现的第一个印象就是猫咪。



其实我是感觉送她猫咪玩偶更好的，但是那个已经送过了。



所以我就选了平常能够佩戴在身上的发饰。



顺带一提，这个是夏洛特同学和我一起去买的。



『洛蒂，小猫猫……！』



『真好呢。』



『嗯……！这个，是用来做什么的呢？』



尽管知道这是猫咪，但是爱玛酱似乎并不清楚发饰是用来做什么的。



爱玛酱娇憨地歪起小脑瓜看向了夏洛特同学。



『姐姐来给爱玛戴上，先给我吧。』



『嗯！』



夏洛特同学伸出手后，爱玛酱笑盈盈地酱猫咪发饰放到了她手里。



当夏洛特同学给爱玛酱戴好了发饰之后——



『怎么样？』



爱玛酱歪着小脑袋向我询问感想。



嗯，很可爱，相当适合她。



『很适合爱玛酱哦。』



『嗯……！』



得到我的称赞后，爱玛酱眉开眼笑地跑过来抱住了我。



因为她又用她的小脸蛋蹭起了我的胸口，我也温柔地摸起了她的脑袋。



看起是对我的举动感到满意，爱玛酱舒适地眯起了眼睛。



『爱玛，我也有礼物要送给你哦。』



夏洛特同学趁爱玛酱跑到我这边的时机，拿出了自己准备的礼物。



她当然不会在这种事情上有疏漏。



『谢谢……！』



爱玛酱从夏洛特同学那里收下礼物后，和收到我的礼物时的表现不同，只是立刻拆包装去了。



大概是因为每年都会收到，对爱玛酱来说已经是习以为常的事情了吧。



打开包装后出现的是——猫咪造型的浴室玩具。



在英国的时期，泡浴缸这样的行为她们应该并不经常体验。



因此，爱玛并不习惯长时间泡澡。



虽然到了日本之后变成了每天都会经历的环节，但是到了现在爱玛酱也还是有些抵触。



所以夏洛特同学才打算用这个浴室玩具让爱玛能够在浴缸里多呆一段时间吧。



不这样的话，她自己也没办法从容自在地洗澡吧。



之后，爱玛酱对这件猫咪玩具并没有起什么疑心，只是珍重地将玩具搂在了怀里。



◆



『呼……呼……』



“呵呵，睡着了呢。”



大概是睡魔卷土重来，爱玛酱打着轻鼾声睡着了。



怀里还抱着从夏洛特同学那里收到的猫咪玩具，大概是这一点让夏洛特同学格外开心。



“我们也去吃点蛋糕吧？”



“好的，我这就去准备。爱玛能够拜托你哦照顾吗？”



“当然。”



我抱起爱玛酱，拿来坐垫当成枕头让她平躺下。



然后，拿来小毛毯盖在她身上。



“送出的礼物能够让她开心真是太好了呢。”



夏洛特同学拿着两个盛着蛋糕的盘子走来，脸上挂着安心的笑容。



尽管知道对于猫咪类型的东西爱玛酱向来来者不拒，但是真要送出手的话，果然还是会担心呢。



“等她再大一大，那时候让她自己挑选更好吧？”



“是这样的呢。现在惊喜类型的礼物更能够让她开心，所以现在是这样我买来送她，等爱玛酱上了小学后，我是打算把爱玛酱自己挑选的东西作为礼物送她的。”



夏洛特同学做的事情完全就是一名母亲该做的呢……



虽然心里是这样想的，但对于她的母亲我根本完全不了解，所以还是不要胡乱开口为好。



只是，本以为女儿生日的当天怎么也该回来一趟……结果她完全没有要回家的迹象。



“我说，明人君……”



“嗯？怎么了？”



“那个……机会难得……我们要不要，相互喂对方吃呢……？”



“——”



因为被她抬眼望着，我不自觉地屏住了呼吸。



她之所以会这样提议，大概是因为她此时此刻就像这样做吧。



实在是害羞啊……



“嗯，谁也没有在看，可以哦。”



“谢谢你……！”



夏洛特同学道了谢之后，和我肩并肩地坐在了我身边的位置。



真是的，这姑娘的一举一动怎么都那么可爱啊。



“怎么办？我先喂夏洛特同学吃吗？”



“也是呢……好吧，那就拜托了……”



她也在害羞吧。



夏洛特同学的脸蛋已经变得红彤彤的。



“来，啊～”



就像我喂爱玛酱时的那样，我拿起叉子切下一小块蛋糕送到了夏洛特同学口中。



她也像是被喂食的幼鸟一样微微张开樱桃小嘴咬住了我伸过去的叉子。



“好吃吗？”



“好，好吃。啊，嗯……这次轮到我了呢。明人君，来，张嘴。”



夏洛特同学像是在掩饰自己的羞涩一般，把切分好的蛋糕送到了我的嘴里。



“嗯——”



“怎么样呢？”



“嗯，很好吃。”



老实说，因为太过紧张，我根本没尝出滋味。



但是，确实感受到一种幸福的感觉。



“那么，接下来又轮到我了呢。来，啊～”



“啊，啊～……”



嗯，比起她来喂我，我更喜欢主动去喂她吃。



因为，只有这样做，我才能够看到她这副可爱的样子。



之后我们继续交互喂食，直到剩下的蛋糕全部被消灭干净。



◆



“那个，明人君……”



“嗯？”



吃完了蛋糕，我坐着抱住了坐在我身前位置的夏洛特同学，她似乎像是有什么话要说一样扬头看向了我。



“今晚怎么说呢……是个特别的日子，能够让我稍微在你家多待一会儿吗……？”



夏洛特同学很少会提这方面的请求。



平常的话，她们回家之后我就会开始学习——但她罕见地向我提出了请求，我实在是很难拒绝。



“嗯，当然没问题。”



“谢谢你……！那么，我去换衣服了……！”



“诶，换衣服？换成什么？”



“那个……敬请期待吧，你能喜欢我会很开心的……”



说罢，她拿起了来到我家时一起拿来的纸袋子。



然后和我说了想要借用一下卧室后，便向着卧室的方向走去了。



“说要换衣服……今天是万圣节，难道说……”



我伸手捂着飞速跳动的胸口，一边等待着夏洛特同学的归来。



没多一会儿——



“怎，怎么样呢……？”



打开门后出现的是穿着一身大面积暴露肌肤的像是泳装一样的打扮的夏洛特同学。



头上戴着猫耳造型的发箍，屁股的位置还有一条猫尾垂下。



“尾巴！？”



“啊，这个……因为是万圣节……我也想着和爱玛一样，打扮成猫娘的样子……”



嘴上说和爱玛酱一样，这暴露的面积可是天差地别啊。



因为服装的类型根本不同，所以根本感觉不到她和爱玛酱同样都打算扮装成猫娘。



而且，我所惊讶的并不是这身猫娘的打扮，而是这尾巴是怎样垂在那里的——但是，我属实没有胆量去开口询问。



“不冷吗……？”



“明人君开了暖风，没关系的……”



打开暖风的本意是不想让爱玛酱感冒，但是这误打误撞却收获了意想不到的惊喜。



多亏于此，我才有幸能够如此近距离地欣赏夏洛特同学这近似于泳装打扮的姿态。



夏洛特同学羞涩地扭动着身子，看向我的眼神中带着炽热。



果然她现在也在对自己的这身打扮感到害羞呢。



“所，所以说，怎么样呢……？”



“这个，非常可爱，能够看到你这样的打扮，我很开心——但我们才刚刚开始交往不久，不需要勉强自己哟……？”



这个容易害羞的清纯女孩会换上一身如此暴露的打扮，不用想也知道是为了我吧。



但是，我只要能和夏洛特同学在一起就已经足够幸福了，没必要让她这样勉强自己。



……但是要说真心话，内心里确实是抑制不住地感到开心。



“确实……是在勉强自己，但是如果能够让明人君开心的话，我完全不在意……我呢，只要是能够让明人君开心的事情，什么都会去做……”



这姑娘，果然太过完美了。



不仅是这副万人迷的花容月貌，而且还有着无比温柔，一心为妹妹着想的性格。



在此之上，还情愿为男友付出一切。



我实在不认为世上还有哪个女生能够比得过她。



能够得到夏洛特同学这样优秀的女生的垂青，我实在是三生有幸。



“谢谢你，我很开心哦。所以，能够允许我也做点什么让夏洛特同学开心吗？”



既然她都为我做到了如此地步，我也要同等程度地去回报她。



这是我能够做到的最优先的事情吧。



“这样的话……能够答应一件我的任性请求吗？”



“不用顾虑数量，想要我做什么尽管说就好了。”



“呵呵，谢谢明人君。那个……能够，让我坐到你的大腿上吗……？”



“大，大腿？”



“你，你看。我现在是只猫娘……那个……能够像是对待猫咪一样，来宠爱我吗……”



难道说，这才是夏洛特同学装扮成猫娘的真实目的吗？



因为想让我娇惯她，才选择了猫咪的打扮？



因为实在不好开口询问她理由，所以正确答案我也无从得知——这样的任性对我来说完全只赚不亏。



“没问题哟，过来吧。”



我强忍着自己的害羞，朝她展开了双臂。



这让她的表情瞬间变得明朗，紧接着就坐到了我的大腿上。



大腿上感受到的重量和热度都让幸福感从我内心满溢而出。



“嗯……要我搂住你吗……？”



“嗯……”



为了不让自己的行为过于唐突，我去征求了夏洛特同学的同意，她羞涩地点头答应了。



为了方便她保持平衡，我双手环绕过她的身子搂住了她。



这样直接的肌肤相亲总让我感觉自己此刻正在做什么违心事一样。



夏洛特同学大概是感到有些痒痒的，呼吸变得有些急促。



“像是对待猫咪一样，摸摸头怎么样呢？”



点头——



似乎实在是羞于启齿答复我，她只是沉默地点了点头。



得到她的同意后，我用轻柔的动作温柔地抚摸起了她的脑袋。



虽然由于猫耳发箍的存在导致有些不方便，但是由于经常给爱玛酱摸头，我也是轻车熟路。



夏洛特同学宛如真正的猫咪一样舒适地眯起了眼睛。



在这方面，姐妹真的是一模一样啊。



“…………”



像这样亲密接触的话，我也是男人——导致情欲也一并快被勾引起来。



话说，这样的行为除了是在诱惑我还会有其他意图吗。



但是——由于交往时日尚浅，我实在是不好放任自己。



“舒服吗？”



“是的……请再多摸摸吧……”



这是我放任她撒娇带来的效果吧。



平常都会克制自己的她现在直率地说出了自己想法。



不仅如此，还把自己的脸蛋靠到了我的脑袋上。



这痒痒的触感，还有夏洛特同学的可爱，各种感觉混杂在一起搞得我脑子乱糟糟的。



“夏洛特同学真是个撒娇鬼呢。”



“这是因为面对的是明人君哦……这种行为，可不是对象是谁都可以的哦……？”



我以为她准会害羞，但出乎我意料的是，她用那饱含热度的眼瞳看向了我。



脸蛋也红红的，一眼就能够看出此时的她也已经陷入了兴奋状态。



能看到在学校以清楚清纯动人而着称的她露出这副表情，这也是身为男友的特遣吧。



“乖，乖。”



“啊……嗯……”



当我继续温柔抚摸她的脑袋，她的嘴里吐出了色气的喘息。



或许是感到有些痒了吧。



“…………”



看到她这样的表情和态度，果然作为男人还是有些压制不住的事情还是涌了上来。



说实话我不禁在想，现在的她是不是能够容许我轻微的恶作剧呢。



随着这种想法的产生，我已经彻底控制不住自己。



“——嗯……！那，那个，明人君……？”



我的手从她的头顶滑下，绕到她的耳根处抚摸起了她的脖颈，这样突然的行为让夏洛特同学惊讶地娇躯一颤。



随后，夏洛特同学用她那饱含热度的眼睛疑惑地看向我。



“抱歉，很痒吧？”



压抑着自己跳动声剧烈到吵闹的心跳声，我向夏洛特同学问道。



于是乎，她略显困惑的眼神变得有些飘忽不定，随后微微点头。



“是的……”



“要我停下来吗？”



“要停下，这个……”



听到我的询问，她没立即做出回答而是陷入了思考。



注意到之时，她已经扭捏地磨蹭起了自己的双腿。



“抱歉，我是开玩笑的。放心吧，我不会再那么做了。”



大概如果我期望的话，她还是会点头答应的吧。



即便这样的行为她并不喜欢。



所以，在她强迫自己做出回答之前我提前刹了车。



可是——



“那个……虽然有些痒……但是明人君想要这么做的话……不用顾虑我的……”



不知道是不是因为我率先退让，这反而坚定了她的想法，夏洛特同学同意了。



但是，我又不是魔鬼，怎么可能因为得到了她的同意就继续下去。



其实我还想要多看看夏洛特同学可爱的模样，想要继续恶作剧的欲望也依旧残存于内心，但此时的我选择悬崖勒马。



而且，现在的还只是轻微程度的恶作剧，我怕继续下去的话我会渐渐克制不住自己。



毕竟爱玛酱还在一旁睡着，过于吵闹实在不太好。